Programme des cadres de Stanford - Université Stanford en Californie (États-Unis d'Amérique) | UN | :: برنامج جامعة ستانفورد للتنفيذيين، جامعة ستانفورد بكاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية |
Ce sont ceux d'un livre à la bibliothèque de Stanford. | Open Subtitles | إنها من اجل كتاب في مكتبة جامعة ستانفورد |
Et t'as reçu une grosse bourse de Stanford, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | حصلتَ على منحة دراسية كبيرة إلى جامعة ستانفورد صحيح؟ |
Bryce Larkin, le mec qui prétendait être son pote, lui a pris sa copine et l'a fait expulsé de Stanford. | Open Subtitles | بروس لاركين لقد تظاهر بأنة صديقة ثم مارس الجنس مع صديقتة وتسبب فى طردة من ستانفورد |
Parce que j'suis censé recevoir la réponse de Stanford aujourd'hui. | Open Subtitles | لأننى من المفترض أن أستقبل رساله من ستانفورد |
C/O Faculté des Lettres, Université de Stanford. | Open Subtitles | رئيس قسم اللغه الإنجليزيه بجامعة ستانفورد |
"Nous avons le regret de vous annoncer... que votre demande d'admission à l'Université de Stanford n'a pu être retenue." | Open Subtitles | نحن نأسف لنعلمك ـ ـ أن طلب التحاقك بجامعة ستانفورد غير مقبول |
Après Hauser, vous aurez besoin de Stanford Marks... un Républicain de l'Alabama, un pur et dur. | Open Subtitles | بعد هاوزر عليكِ بستانفورد ماركس النائب الجمهورى من ولاية ألاباما |
Il enseigne actuellement à l'Université de Stanford, à l'École d'ingénieurs et à l'Institut d'études internationales. | UN | وهو حالياً بروفيسور في جامعة ستانفورد في مدرسة الهندسة ومعهد الدراسات الدولية. |
Maîtrise en administration des entreprises de l'Université de Stanford et licence en droit de l'Université de Tokyo. | UN | وهو حاصل على ماجستير إدارة الأعمال من جامعة ستانفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو. |
Center for International Security and Cooperation de l'Université de Stanford | UN | مركز جامعة ستانفورد للأمن والتعاون الدوليين |
Mme Nyst a fait référence à une étude de l'Université de Stanford, qui avait montré qu'on pouvait déduire des informations à caractère médical, financier et juridique à partir de métadonnées. | UN | وأشارت إلى دراسة أجرتها جامعة ستانفورد بيّنت أن من الممكن الحصول على معلومات طبية ومالية وقانونية من البيانات الوصفية. |
Trois blancs, d'Harvard et de Stanford. | Open Subtitles | ثلاثة الرجال البيض. اثنين من هارفارد، واحدة من جامعة ستانفورد. |
Non, des recruteurs de nageurs, de Stanford. Pour me voir. | Open Subtitles | لا, مستكشفوا السباحة, من ستانفورد, لكى يرونى |
Il a fait virer mon pote de Stanford. | Open Subtitles | اتدري ، لقد كان السبب في طرد صديقي تشاك من ستانفورد |
Le mec qui a prétendu être son pote, s'est tapé sa copine, et l'a fait virer de Stanford. | Open Subtitles | يا صاحبي تظاهر بأنك صاحبه, مارس الجنس مع ابنته و بعد ذلك اطرده من ستانفورد |
Pearl avait 38 ans. Diplômé de Stanford avant d'être journaliste, il a rejoint le Journal en 1990. | Open Subtitles | بيرل بعمر 38 وقد تخرجت من ستانفورد قبل ان تبدأ بعملها كصحفية |
Avec le Center for International Security and Cooperation de l’Université de Stanford et le Centre de Genève pour les politiques en matière de sécurité, l’UNIDIR a commencé à étudier ce problème. | UN | وإلى جانب مركز اﻷمن والتعاون الدوليين بجامعة ستانفورد ومركز جنيف للسياسات اﻷمنية، شرع المعهد في العمل في إطار مشروع لدراسة هذه المشكلة. |
Avec le Center for International Security and Cooperation de l'Université de Stanford et le Centre de Genève pour les politiques en matière de sécurité, l'UNIDIR mène un projet d'étude de ce problème. | UN | ويشارك المعهد، إلى جانب مركز الأمن والتعاون الدوليين بجامعة ستانفورد ومركز جنيف للسياسات الأمنية، في مشروع لدراسة هذه المشكلة. |
- De mes amis de Stanford. | Open Subtitles | من أصدقائي بستانفورد |