"de te réveiller" - Traduction Français en Arabe

• لإيقاظك
• أن تستيقظ
• أن تستفيق
• على إيقاظك
• على ايقاظك

Désolée de te réveiller alors que tu as fini par t'endormir, mais j'ai attendu aussi longtemps que je pouvais.
آسفة لإيقاظك عندما أخيرًا تمكنت من النوم، لكني انتظرت قدر المستطاع.

Désolé de te réveiller mais je devais te dire que tu avais raison.
آسف لإيقاظك ولكن توجّب عليّ إخبارك بأنّك كنت مصيبة

Désolée de te réveiller si tôt. Il est à peine midi.
آسفة لإيقاظك توصلت إلى هنا بالكاد

Tu peux choisir de te cacher dans tes cauchemars comme je l'ai fait ou tu peux choisir de te réveiller.
يمكن أن تختار أخفاء كوابيسك كما قُلت أو يمكنك أن تستيقظ

Tu ne te souviens pas de ce que tu as dit avant de te réveiller ?
-ماذا ؟ ألا تذكر ما قلته قبل أن تستفيق ؟

Désolé de te réveiller.
نعم، اسمع، أنا متأسف على إيقاظك

Désolé de te réveiller. J'en ai pour une minute.
اسف على ايقاظك يا بول لن امكث غير دقيقة

J'essayais de trouver un moyen sympa de te réveiller.
كنتُ أحاول إيجاد طريقة مُلائمة لإيقاظك.

Pardon de te réveiller, mais on va bientôt fermer.
آسفة لإيقاظك و لكننا سنغلق قريباً

Juliette. Désoler de te réveiller.
جوليت متاسفه لإيقاظك

Désolé de te réveiller.
كارمينيتا ) أنا أسف لإيقاظك ) أنت لم توقطنى

Désolé de te réveiller si tôt.
آسف لإيقاظك في موقت مبكر.

Oncle Ben, désolée de te réveiller.
عم "بن", أنا آسفة لإيقاظك.

- C'estmoi. Désolée de te réveiller.
-إنها أنا، آسفة لإيقاظك

Désolé de te réveiller.
آسف لإيقاظك

Désolée de te réveiller.
عذرا لإيقاظك.

- Désolée de te réveiller.
آسفة لإيقاظك

Hé. Désolé de te réveiller.
آسف لإيقاظك

Désolé de te réveiller.
-آسفة لإيقاظك .

Je te demande de te réveiller de ton sommeil.
أيتها الروح ، أيتها الروح أرجوك أن تستيقظ من نومك

Ça doit être chouette de te réveiller dans ton lit.
لا بد أنه إحساس جميل أن تستيقظ بفراشك

Désolé de te réveiller. Ta mère t'attend.
عذراً على إيقاظك.

Pardon de te réveiller.
مرحبا، كيج؟ آسف على ايقاظك انه دانيال