| Le Groupe DE TRAVAIL SUR LES DROITS de l’homme de la Troisième Commission a dû pratiquement cesser ses activités sans avoir pu s’acquitter de son mandat. | UN | وأوقف الفريق العامل المعني بحقوق اﻹنسان في اللجنة الثالثة أنشطته دون أن يتمكن من الوفاء بولايته. |
| GROUPE DE TRAVAIL SUR LES DROITS HUMAINS | UN | الفريق العامل المعني بحقوق اﻹنسان |
| GROUPE DE TRAVAIL SUR LES DROITS | UN | الفريق العامل المعني بحقوق اﻹنسان |
| Document DE TRAVAIL SUR LES DROITS de l'homme et les acteurs non étatiques | UN | ورقة عمل بشأن حقوق الإنسان والجهات الفاعلة خلاف الدول قدمها كل من |
| Document DE TRAVAIL SUR LES DROITS des minorités et le rôle des médias, établi par M. Khalil | UN | ورقة عمل عن حقوق اﻷقليات ودور وسائط اﻹعلام، أعدها السيد خليل |
| GROUPE DE TRAVAIL SUR LES DROITS | UN | الفريق العامل المعني بحقوق اﻹنسان |
| GROUPE DE TRAVAIL SUR LES DROITS | UN | الفريق العامل المعني بحقوق اﻹنسان |
| GROUPE DE TRAVAIL SUR LES DROITS DE | UN | الفريق العامل المعني بحقوق اﻹنسان |
| GROUPE DE TRAVAIL SUR LES DROITS | UN | الفريق العامل المعني بحقوق اﻹنسان |
| GROUPE DE TRAVAIL SUR LES DROITS | UN | الفريق العامل المعني بحقوق اﻹنسان |
| GROUPE DE TRAVAIL SUR LES DROITS | UN | الفريق العامل المعني بحقوق اﻹنسان |
| GROUPE DE TRAVAIL SUR LES DROITS | UN | الفريق العامل المعني بحقوق اﻹنسان |
| GROUPE DE TRAVAIL SUR LES DROITS | UN | الفريق العامل المعني بحقوق اﻹنسان |
| GROUPE DE TRAVAIL SUR LES DROITS DE L’HOMME conférence A | UN | الفريق العامل المعني بحقوق اﻹنسان |
| GROUPE DE TRAVAIL SUR LES DROITS DE L’HOMME | UN | الفريق العامل المعني بحقوق اﻹنسان |
| GROUPE DE TRAVAIL SUR LES DROITS DE L’HOMME | UN | الفريق العامل المعني بحقوق اﻹنسان |
| GROUPE DE TRAVAIL SUR LES DROITS DE L’HOMME conférence A | UN | الفريق العامل المعني بحقوق اﻹنسان |
| E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.4 Document DE TRAVAIL SUR LES DROITS des minorités et le rôle des médias, établi par M. Ahmed Khalil | UN | E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.4 ورقة عمل بشأن حقوق اﻷقليات ودور وسائط اﻹعلام، أعدها السيد أحمد خليل |
| 13. Document DE TRAVAIL SUR LES DROITS des femmes mariées à un étranger (point 6) | UN | 13- ورقة عمل بشأن حقوق المرأة المتزوجة من أجنبي |
| 8. Document DE TRAVAIL SUR LES DROITS de l'homme et la souveraineté de l'État | UN | 8- ورقة عمل عن حقوق الإنسان وسيادة الدول |
| En 1998 également, la Sous-Commission avait prié deux de ses membres d’établir un document DE TRAVAIL SUR LES DROITS de l’homme en tant qu’objectif premier des politiques et de la pratique internationales dans les domaines du commerce, de la finance et de l’investissement. | UN | ٧٢ - وطلبت اللجنة الفرعية أيضا في عام ١٩٩٨ الى اثنين من أعضائها أن يعدا ورقة عمل عن حقوق اﻹنسان باعتبارها الهدف الرئيسي للسياسات والممارسات التجارية والاستثمارية والمالية الدولية. |
| c) M. Kartashkin a présenté son document DE TRAVAIL SUR LES DROITS de l'homme et la souveraineté de l'État (E/CN.4/Sub.2/2006/7). | UN | (ج) قدم السيد كارتاشكين ورقة العمل التي أعدها بشأن حقوق الإنسان وسيادة الدولة (E/CN.4/Sub.2/2006/7)(). |