"diabolique" - Traduction Français en Arabe

• شرير
• شريرة
• الشرير
• الشريرة
• شيطاني
• الشر
• الشيطان
• شريراً
• الشيطانية
• شيطان
• شرا
• شر
• شراً
• شريرا
• للشر

Tu vois, des gens pourraient dire que tout ce cuir noir te fait un peu passer pour un méchant diabolique.
اتعرفين , بعض الناس ربما يقولون ان كل ذلك الجلد الاسود يجعلك تبدين كـ وغد شرير

Si tu ne l'étouffes pas dans l'œuf, tu vas devenir diabolique.
إذا لم تتخلصِ منها وهي صغيرة سوف تصبحين شريرة.

J'imagine Jésus en ninja qui pète la gueule au samouraï diabolique.
أحب أن أصور سيدي المسيح كنينجا يحارب الساموراي الشرير

Confesse ta nature diabolique et prie pour le pardon divin.
أعترف بطبيعتك الشريرة وصلى من أجل المغفرة القدسية

Certains considèrent notre race noire avec mépris. " Leur couleur est une couleur diabolique " .
' والبعض ينظر إلى عنصرنا الأسمر بعين السخرية` - ' لونهم شيطاني كالفحم`.

Le Mal se répandra de cette soeur aux deux autres, et des trois, au Livre, et Le Livre, devenu diabolique, sera à moi.
إنَّ الشر سينتقل من هذه الأخت إلى الأخريات، ومن الأخريات إلى الكتاب، وعندما يصبح الكتاب شريراً، فسيكون ملكي

Je ne peux pas jouer au bon policier/sexy policier diabolique H24.
لا يُمكنني لعب دور الشيطان الشرطي الوسيم طوال الوقت

Et j'espère que vous avez vu qu'il n'y a rien de diabolique en moi.
وآمل أن تقول أنك رأيت أن لا يوجد شيء شرير بداخلي.

Soit c'est un génie diabolique, soit c'est un malade.
الأمر الذي يعني أنه إما عبقري شرير أو شخص مجنون كُلياً

Je ne dis pas que l'univers est diabolique mais il a un sacré sens de l'humour.
أتعرف، لا أقول أن الكون شرير لكنه بالتأكيد يملك حس فكاهي بذيء.

C'est la même femme que tu disais si diabolique que son image n'apparaissait pas sur tes photos de mariage.
هذه نفس المرأة الّتي قلت عنها أنّها شريرة لدرجة أنّها لم تظهر في صور زفافكما.

Je veux être sûre que tu ne vas pas être influencée par quelqu'un qui- comment dire ça sans être critique- est peut-être diabolique.
أنا فقط أريد التأكد أنكِ لا تسقطين تحت تأثير شخص كيف أصيغها بدون الحكم عليها قد تكون شريرة

Nous sommes à la recherche de la petite fille diabolique.
نواجة مشاكل فى كوكبنا بسبب بنت صغيرة شريرة

Cet acte diabolique et choquant de l'Interahamwe rappelle au monde entier que les plans néfastes de ces derniers se poursuivent toujours.
وهذا العمل الشرير الفظيع على أيدي انتراهاموي تذكرة للعالم أجمع بـــأن برنامجهــم الشرير لا يزال قائما.

Ça fait sûrement partie de ton plan diabolique.
هذا الأرجح جزء من المخطط الشرير طوال الوقت

Vous avez ces pommettes incroyables comme une reine diabolique de Disney.
ثورة الغضب على وجهك تشبه الملكة الشريرة في ديزني

Elle m'a laissé en plan. Je sais pas pourquoi, mais je suppose que c'est car je reste la belle-mère diabolique.
إنها تكرهني, ولا أدري ما السبب، ولكني أظن أن هذا بسبب أنّي مازالت زوجة الأب الشريرة.

Cette énergie électromagnétique est un programme diabolique secret pour altérer la capacité de reproduction de nos filles et pour émasculer nos garçons.
هذه الطاقة الكهرومغناطيسية هو برنامج شيطاني سري لتعديل الجهاز التناسلي الببيولوجي لفتياتنا

Une diabolique super-villaine devrais apprendre a mentir correctement.
كنت تعتقد أن سوبرفيلين الشر سوف تتعلم كيفية الكذب بشكل صحيح.

Penses-tu que je suis le diable car je suis diabolique par nature ou juste car mon Père l'a décidé ?
الآن، أتظنّ أنني الشيطان لأن الشر متأصّل بفطرتي أم لأن أبانا الحبيب المُوقّر قرر ذلك؟

Pour être à ce point dans la merde, t'as du faire un truc diabolique.
يارجل, هذا غارق في ألهراء لا بد وأنكِ فعلتي شيئاً شريراً

Il faut une approche intégrée qui permette de s'attaquer à tous les maillons de la chaîne diabolique du trafic.
ولا بد من أن يكون النهج متكاملاً وأن يهاجم جميع الحلقات في سلسلة الاتجار الشيطانية.

C'est pourquoi il est plus diabolique, en intimidant les gamins avec ce visage parfait. Comment est-ce que tu le connais ?
لهذا هو شيطان فى حين انة يزعج هؤلاء الاطفال مع امتلاكة مثل هذا الوجة الوسيم

- Je suis venu te voir parce que, dans toute la famille, tu es le plus diabolique et le plus futé.
لأنه من بين كل العائلة أنت الأكثر شرا وتآمرا

Mal horrible. Mal innommable. Mal diabolique.
''شر بشع''، ''شر لا يوصف'' ''شر الشيطاني''

John Lowe est sans doute l'esprit le plus diabolique et dangereux avec lequel j'ai jamais tenté d'entrer en contact.
جون لوي ربما قد يكون الروح الأكثر شراً وخطراً ممن سبق لي و أن حاولت أن التواصل معهم.

Selon elle le Docteur n'est pas diabolique, il a subi un lavage de cerveau.
أتدري،أنها تدعي بأن الدكتور ليس شريرا و أنه قد تم غسل دماغه

Il est sombre, diabolique, prédateur, affamé.
إنّه خفِيّ ، و شرير ، و مفترس و متعطّش للشر