"elle a menti" - Traduction Français en Arabe

• لقد كذبت
• لقد كانت تكذب
• هي كذبت
• وكذبت
• هل كذبت
• لقد قامت بالكذب
• كذبت عليهم

Elle a menti sur sa grossesse. Pouvez-vous imaginer cette salope en tant que mère?
.لقد كذبت بشأن حملها هل يمكنكما أن تتخيلا هذه الساقطة كأم؟

Je pensais la visiter... Elle n'est plus malade, semble-t-il ! Elle a menti.
اتضح أنها ليست مريضة، لقد كذبت علينا جميعاً

Elle a menti sur le fait d'être lesbienne pour être populaire et coucher avec Liam.
لقد كذبت حول مثليتها لتصبح شعبية وتعاشر ليام.

Au sujet de la mort de Kim ? Non. Elle a menti.
حول ان "كيم" ميته ، لا لقد كانت تكذب ليس هناك سوء فهم

Elle a menti trop facilement sur sa position, peut-être qu'Elle a menti sur d'autres trucs.
هي فقط كذبت بهذه السهولة على المنصة ربما هي كذبت بشأن أمور آخرى

Elle a menti sur son nom, pourquoi pas sur son Etat ?
حسناً لقد كذبت بشأن إسمها لماذا ليس بشأن ولايتها ؟

Mais elle n'a gagné que 37000 $ . Elle a menti. Martinez et elle ont commis ce vol, pas Schilz.
لقد ربحت 37ألف لقد كذبت ، وهي والملازم مارتينيز سـرقوا النقود وليس الملازم شيلز

Elle a menti sur quelque chose de son passé, quelque chose dont elle avait honte.
لقد كذبت بخصوص ماضيها شيء كانت خاجلة منه

Elle a menti au sujet de quelqu'un qui est dans la chambre 6.
مهلاً ،، لقد كذبت بشأن كونِ أحدهم في الغرفة السادسة

Elle a menti, volé, triché, elle s'est fait passer pour une autre.
لقد كذبت , سرقت , خادعت وقامت بتشويه صورتها

{\pos(192,210)}Elle a menti à propos du meurtre de deux hommes et du vol de secrets.
لقد كذبت حول مقتل رجلين كذبت حول سرقة الاسرار

Elle a menti en disant que ses parents étaient morts parce que c'est mieux que des parents violeurs.
لقد كذبت بشأن والدين ميتين لأنّ ذلك أفضل من والدين مغتصبين

"Elle a menti sur la raison de la rupture." En quoi ça va l'aider ?
لا اعلم حتى مايجب ان اقول له "لقد كذبت حول سبب انفصالها عنك"

Elle a menti sur tout.
لقد كذبت عني، لقد كذبت عني بشأن كل شيء

Elle a menti une fois. Qui sait sur quoi d'autre elle ment ?
لقد كذبت مرة من يعلم ماذا تكذب بشأنه

Les mecs, Elle a menti.
.لقد كذبت يا أولاد

Elle a menti sur son âge et je l'ai cru.
لقد كذبت بشأنِ عُمرها، و صدّقتها

Elle a menti, je l'ai vu.
لقد كانت تكذب, رأيت هذا فى وجهها .

Elle a menti à son mari ?
هي كذبت على زوجها ؟

Elle n'a couché avec lui qu'une seule fois et Elle a menti car elle était embarrassée.
لقد ضاجعته مرة وكذبت بهذا الشأن لأنها كانت محرجة

Elle a menti.
لقد قامت بالكذب) .

Que la seule chose que nous savions à propos de ces deux ans c'est ce qu'Ali nous a raconté, qu'elle nous a menti, comme Elle a menti aux autres.
الشيء الوحيد الذي نعلمه عن السنتين الماضيتين هو الذي قالته، آلي إلينا وهو الكذب المتواصل مثل ما كذبت عليهم