"entrailles" - Traduction Français en Arabe

• أحشاء
• داخلي
• أحشائه
• الأمعاء
• أحشائك
• الدواخل
• احشاء
• فاكهة خاصراتك

Les martiens blancs sont venus des sous-sols, apportant le feu des entrailles de la planète.
جاء المريخي الأبيض من تحت سطح الكوكب جلبوا النار من أحشاء الكوكب

Elles sont violées et humiliées par ceux-là mêmes qui sont sortis des entrailles d'une femme.
وهي رغم ذلك تُضرب وتُستغل من قبل زوجها بالذات؛ وتُغتصب وتُذل من قبل أولئك الذين خرجوا من أحشاء المرأة.

Ces entrailles de poissons sentent particulièrement mauvais ce soir.
تفوح مِنْ أحشاء هذه الأسماك رائحة نتنة هذه الليلة

Mais à chaque fois que j'atteins les limites de la ville je me retrouve ici. comme si mes entrailles étaient tirés ici d'un coup.
كُلَّ مَرَّةٍ أصل لحدود المدينة إستمر بالعَودة هنا كأن داخلي يُصبحُ مَسْحُوبا

Que les vautours picorent ses yeux et dévorent ses entrailles.
وعندما تقتلع الطيور الجارحة عينيه وتتغذى على أحشائه

Smulley, Archidiacre hérétique qui se nourrit d'entrailles ?
رئيس شمامسة, وآكل الأمعاء ذلك الملحد في باث وويلز؟

Peut-être que je trouverais tes sœurs et leur nourrirais de ce qu'il reste de tes entrailles.
إذًا ربّما أجد أخواتك وأطعمهن ما سيبقى من أحشائك.

Tu veux ta conscience pour toi ou une image de tes entrailles ?
هل تريد الضمير أو صورة من الدواخل الخاصة بك؟

En attendant, si toi ou ton frère refaites du mal à un de mes hommes, j'étriperai l'un de vous et nourrirai les autres des entrailles.
أما حاليًا، فإذا مسستَ أنت أو أخوك أحد رجالي بسوء مجددًا فسأقضّ أحشاء المسيء منكما وأطعمها للآخر.

Pas s'il ramène des entrailles de rat dans notre nouveau bureau.
كلاّ، ليس إذا كان يشمل إيجاد أحشاء فأر في مكتبنا الجديد.

Mes entrailles me disent que nous devons vérifier les entrailles de poissons.
يخبرني حدسي أنّنا يجب أن نتحقق من أحشاء السمك.

Venez, Docteur, allons vous nettoyer. Vous sentez les entrailles du cheval.
هيا ، أيُّها الطبيب ، دعنا نقم بتنظيفك فأنت تفوح منك رائحة أحشاء الحصان

Je vais moi-même trancher l'abdomen de Zaman et regarder ses entrailles dégouliner dans les égouts.
أنا سوف شريحة شخصيا المعدة مفتوحة زمان ومشاهدة أحشاء له تنزف في المجاري.

Bientôt, tu te vautreras dans un bain d'entrailles Turcs.
قريباً ستتمرّغ في أحشاء الأتراك المُراقة

En le sortant, les entrailles du pauvre type vont ressortir, et il pourra bien tout voir car la blessure n'est pas fatale.
اجذبه للخارج أحشاء الوغد المسكين ستتدلى من معدته أمامه و سيتمكن من إلقاء نظرة عليها لأن الإصابة ليست قاتلة

- C'étaient des entrailles. - On peut peut-être écourter les souvenirs.
هذه كانت أحشاء آسف , ربما يمكننا تخطي الحنين إلى الماضي

J'ai avalé le talisman. S'il le veut, il devra me l'arracher des entrailles.
أبتعلت التميمة, إذا كان يريدها عليه أن يخرجها من داخلي

Pour une fois, j'aimerais garder mes entrailles dans mon ventre.
انا اريد ان احتفظ بأسرارى فى داخلي

et elle pleurait, et je l'ai senti dans mes entrailles.
وكانت تبكي، وشعرت بذلك في داخلي.

Il s'avère que le chamane était tout à fait disposé à parler, une fois qu'il pouvait voir à l'intérieur de ses propres entrailles.
تبيّن أن ذاك الشامانيّ توّاق للإفصاح حالما ألقى نظرة مليّة على أحشائه.

Laisse moi juste arranger ces entrailles.
دعيني فقط أجعل هذه الأمعاء منفوشة

Je viens armé seulement avec la foi dans le Seigneur que vous bannis dans les entrailles de l'enfer.
لقد جئت مسلحاً بإيمان الرب لأنفي أحشائك الى الجحيم

Je veux seulement tes entrailles, t'ouvrir proprement.
أريد فقط الدواخل الخاصة بك، خفض فتح بشكل جيد.

30 ans. Je l'ai lu hier soir dans les entrailles d'un hibou.
بل 30قرأت هذا الليله الماضيه في احشاء بوما.

C'est le fruit de tes entrailles !
هذه فاكهة خاصراتك. هذه فاكهة خاصراتك.