"est ma" - Traduction Français en Arabe

• هو بلدي
• المشروبات على
• هي فتاتي
• الشراب على
• تجلس على
• حدث كان
• هي لغتي
• هي مهمتي
• إنه بيتي
• خطئي أنا
• هو حزبي
• هو قراري
• هى أبنتى
• هي ابنة
• هي ابنتي

Facile, mon pote, c'est ma veste de la chance, d'accord?
سهلة، الأصدقاء، هذا هو بلدي سترة الحظ، حسنا؟

C'est ma scène de crime et je suis très méticuleuse.
هذا هو بلدي مسرح الجريمة، وأنا دقيق للغاية.

Supergirl est ma protégée, atteindre les gens, c'est ce que je fais.
السوبر فتاة هو بلدي المحمي، الوصول إلى الناس هو ما أقوم به.

C'est ma tournée ce soir.
المشروبات على حسابي الليلة

Où est ma petite fille dont c'est l'anniversaire?
أين هي فتاتي الصغيره صاحبة عيد الميلاد ؟

Mère, c'est ma psy, Dr. Linda.
أمي، وهذا هو بلدي المعالج، الدكتورة ليندا.

À présent, comme c'est ma dernière nuit à terre, je vais la baiser jusqu'à l'os.
الآن، لأنه هو بلدي الليلة الماضية الشاطئ لفترة طويلة، أنا ستعمل الذهاب يمارس الجنس مع الثدي من هذا واحد.

Si tu sais où je suis allé, alors tu sais que c'est ma ville désormais.
إذا كنت تعرف أين كنت كنت ستعرف أن هذا هو بلدي المدينة الآن

Enfin, cette histoire de Steve Bartman, c'est, c'est ma balle rapide.
هذا قصة ستيف بارتمان، ذلك، وهذا هو بلدي الكرة السريعة.

Ne regardez pas cette chambre, c'est ma chambre.
لا تنظر في تلك الغرفة. وهذا هو بلدي غرفة.

Le nôtre est "ma magnifique Cece" en un mot.
أورس هو "بلدي جميلة سيسي،" كل كلمة واحدة.

Où est ma sorcière ?
أين هو بلدي ساحرة؟

Et bien, c'est ma robe de mariée.
حسنا، هذا هو بلدي فستان الزفاف.

Cette fois, c'est ma tournée.
هذه المرة، المشروبات على حسابى.

Ok, viens là C'est ma fille
حسنا,تعالي الى هنا تلك هي فتاتي

C'est ma tournée!
الشراب على حسابي - "ناين - ناين" -

C'est ma place préférée, monsieur.
المعذرة سيدي أنت تجلس على مقعدي المفضل

C'est ma faute. - J'aurais dû te défendre.
كل ما حدث كان خطئي، كان يجب أن أقف موقفاً رجولياً بشأن موضوع التفاحة

L'anglais est ma deuxième langue.
أتعلمون بإن الإنجليزية هي لغتي الثانيه ؟

En ma qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de mon pays auprès de la Confédération helvétique à Berne, la diplomatie bilatérale est ma tâche quotidienne.
وبصفتي سفيرا فوق العادة ومفوضا لبلدي لدى الاتحاد السويسري ببرن، فإن الدبلوماسية الثنائية هي مهمتي اليومية.

C'est ma maison, alors pose ton cul par terre !
إنه بيتي اللعين.. تحرك الآن واجلس على الأرض!

Tu sais c'est ma faute Je sais c'est aussi ma faute
أنتِ تعلمين أنه خطئي أنا أيضًا أعلم أنه خطئي

- Oui, c'est ma fête d'anniversaire.
حفلة؟ - نعم، هو حزبي عيد ميلاد.

Tout ira bien une fois que tu auras compris que la décision de faire adopter le bébé ou non est ma décision.
كل شيئ سيكون على ما يرام متى ما قررت ذلك قرار تبني الطفل أو عدم تبنيه هو قراري

Où est ma fille, fils de pute ? !
أين هى أبنتى, يا أبن الملعونه

Cette petite fille est ma nièce.
الفتاة الصغيرة هي ابنة أخت زوجتي

C'est ma fille, elle est dans une école catholique.
لكن ماذا، هل سنقوم بنزعها منه؟ تلك هي ابنتي