"général établi" - Traduction Français en Arabe

• العام الذي أعد
• العام المقدم
• العام المعد
• العام أعد
• العام الذي أُعد
• العام المعدّ
• العام أُعد
• العام الذي أعده

RAPPORT DU SECRÉTAIRE général établi EN APPLICATION DE
تقرير اﻷمين العام الذي أعد عملا بقرار

Rapport du Secrétaire général établi en application de la
تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية

Ayant reçu avec satisfaction le rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution ES10/135,
وقد استلمت مع التقدير تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار

Rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution ES-10/10 de l'Assemblée générale
تقرير الأمين العام المعد عملا بقرار الجمعية العامة د إ ط - 10/10

RAPPORT DU SECRÉTAIRE général établi EN APPLICATION DES
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن

179. A sa cinquante—troisième session, la Commission était saisie du rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 1995/83 (E/CN.4/1997/99).
٩٧١- وقد عرض على اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين تقرير اﻷمين العام الذي أعد عملاً بالقرار ٥٩٩١/٣٨ )E/CN.4/1997/99(.

Rapport du Secrétaire général établi en application des résolutions 1160 (1998) et 1199 (1998) du Conseil de sécu-rité (S/1998/912)
تقرير اﻷمين العام الذي أعد عملا بقراري مجلس اﻷمن ١١٦٠ )١٩٩٨( و ١١٩٩ )١٩٩٨( (S/1998/912)

Rapport du Secrétaire général établi en application des résolutions 1160 (1998), 1199 (1998) et 1203 (1998) du Conseil de sécurité (S/1998/1147)
تقرير اﻷمين العام الذي أعد عملا بالقرارات ١١٦٠ )١٩٩٨(، ١١٩٩ )١٩٩٨( و ١٢٠٣ )١٩٩٨( لمجلس اﻷمن )S/1998/1147(

Rapport du Secrétaire général établi en application
تقرير اﻷمين العام الذي أعد عملاً بقرار

E/CN.4/AC.45/1994/2 et Add.1 Rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 1993/22 de la Commission des droits de l'homme
E/CN.4/AC.45/1994/2 وAdd.1 تقرير اﻷمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة ٣٩٩١/٢٢

Rapport du Secrétaire général établi conformément à la résolution 1997/17 de la Commission
تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٧١

Enfants et jeunes en détention : rapport du Secrétaire général établi conformément à la décision 1997/106 de la Commission
اﻷطفال واﻷحداث المحتجزون: تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بمقرر اللجنة ٧٩٩١/٦٠١

Coopération avec les représentants d’organes de défense des droits de l’homme de l’Organisation des Nations Unies : rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 1997/56 de la Commission
التعاون مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان: تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار اللجنة ٧٩٩١/٦٥

Rapport du Secrétaire général établi conformément
تقرير اﻷمين العام المقدم عملاً بقرار

Rapport du Secrétaire général établi conformément au paragraphe 14
تقرير الأمين العام المعد بموجب الفقرة 14 من قرار لجنة

RAPPORT DU SECRÉTAIRE général établi EN APPLICATION DES RÉSOLUTIONS
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن

Rapport mis à jour du Secrétaire général, établi en application de la résolution 1996/29 de la Commission des droits de l'homme Additif
تقرير مستوفى لﻷمين العام أعد بمقتضى قرار لجنة حقوق الانسان

La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général établi comme suite à cette demande (E/CN.4/1997/35).
وسيُعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام الذي أُعد عملاً بهذا الطلب )E/CN.4/1997/35(.

Rapport du Secrétaire général établi comme suite à la résolution 1995/29 de la Commission
تقرير اﻷمين العام المعدّ وفقا لقرار اللجنة ٥٩٩١/٩٢

Rapport mis à jour du Secrétaire général, établi en application de la résolution 1996/29
تقرير مستوفى لﻷمين العام أُعد بمقتضى قرار

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général établi sur la base d'observations de gouvernements ;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعده استنادا إلى تعليقات الحكومات وملاحظاتها()؛