"halliwell" - Traduction Français en Arabe

• هاليويل
• هالوويل
• هالويل
• مسحور
• هاللويل
• الهاليويل
• الهاليويلز

Mlle Halliwell, vous m'entendez ?
سيّدة هاليويل سيّدة هاليويل، أيمكنكِ سماعي؟

Mesdames et messieurs, Phoebe Halliwell, fuyant l'amour.
سيداتي وسادتي، فيبي هاليويل تهرب من الحب

Et si j'ai appris une chose en tant qu'Halliwell, c'est qu'on n'a pas de secrets pour les gens qu'on aime.
وإن كان هنالك شيء واحد تعلمته كفتاة "هاليويل" فهو: عدم إخفاء الأسرار عن الشخص الذي يحبك

"Kali dit qu'on va s'emparer des sorcières Halliwell.
كالي تقول بأننا قريبون من السيطرة على اتحاد الأخوات، هالوويل

Je sais que mon partenaire a été tué par un être surnaturel, et que Prue Halliwell peut m'aider à trouver le coupable.
النقطة الأهم، إنني أعلم أن شريكي قُتِل بواسطة شيء خارق وأعلم أن، برو هالوويل يمكنها مساعدتي لإكتشافه

Ce n'est pas le cas en ce moment, Mme Halliwell.
في الحقيقة , هذه ليست المشكلة لدي ما أحتاج سيدة هالويل

Les Halliwell sont faites pour être des sorcières, pas des femmes.
إننا كفتيات "هاليويل" مباركات كساحرات ولكننا ملعونات كنساء طبيعيات

Arracher une Halliwell au manoir, ça n'a jamais été fait.
الموجع على هاليويل بعيدا عن القصر، أبدا تم القيام به من قبل.

Tu n'es pas une Halliwell si tu n'as pas tenté deux fois de tuer tes soeurs.
أوه، كنت حقا لا هاليويل حتى لقد ذهبت شيطاني على أخواتك مرتين على الأقل.

Ça ne sera pas notre dernière entrevue, Miss Halliwell.
هذا لن يكون كلتدخلنا "الأخير يا آنسة "هاليويل

Je vais le trouver, Mlle Halliwell, et je vais l'arrêter, et ensuite, je vous arrêterai.
سأجده آنسة "هاليويل" و بعدها سأقبض عليه و بعدها سأقبض عليك

Halliwell, Halliwell. C'était quoi son délit déjà ?
هاليويل ، هاليويل ما كانت تهمتها ؟

L'humour mordant de Prue Halliwell!
أوه، إنه الجانب المضحك الخاص بــ، برو هالوويل

Bonjour, Phoebe Halliwell. J'ai rendez-vous.
مرحباً، أنا، فيبي هالوويل لديّ موعد عمل هنا

Vous n'avez encore rien vu, Mlle Halliwell.
لا، لقد رأيتِ البداية وحسب سيدة، هالوويل

Bonjour, Phoebe Halliwell à l'appareil. Je voudrais prendre rendez-vous pour rendre mon test d'aptitude.
مرحباً، معكم، فيبي هالوويل إنني أرغب في تحديد مقابلة معكم

Si un démon a recruté cette tueuse à gages, il finira par découvrir que P. Halliwell est toujours en vie et enverra quelqu'un d'autre. ll faut agir.
اسمعي، إن كانت هذه القاتلة المُستأجَرة، توظّفت من قِبَل شيطان فهي مسألة وقت فحسب حتى يكتشف بأنّ، ب. هالوويل

Restez avec nous, Mlle Halliwell.
اصمدي معنا سيدة، هالوويل

On n'aurait jamais dû se séparer. Désolée, Mme Halliwell.
لم يكن من المفترض أن ننفصل لا أقصد الإهانة سيدة هالويل

- Pardonnez-moi, Mme Halliwell... - Grand-mère.
حسناً لا أقصد الإهانة سيّدة هالويل جدّتك

Si tu veux voir ce démon détruit, laisse les soeurs Halliwell s'en charger.
تريد شيطان مهزوم، يجب عليك الوقوف مرة أخرى والسماح والآحاد مسحور التعامل معها.

Les Halliwell éjectées, Le Livre des Ombres va changer nos vies.
حالما نتخلص من الأخوات (هاللويل) هذا الكتاب سيغير حياتنا

On dit que Le Livre des Ombres des Halliwell est le plus magique d'entre tous.
فيُقال بأنَّ كتاب الظلال لسلالة "الهاليويل" هو من أعظم المجلدات السحرية

Je dois parler aux soeurs Halliwell.
اسمع، يجب أن أَمُرّ على "الهاليويلز " في الحال