"je me fais" - Traduction Français en Arabe

• أجني
• أكسب
• أنني أعبر
• وأستطيع أن أتدبر
• أجنيه
• سأجرى
• أُسجَن
• إني قلق
• سأخضع
• هنا وسأقيم
• ضبطي

Dans tout les cas, Je me fais de l'argent.
على أى حال ، أنا أجني كم كبير من الأموال

Troisième message. je veux juste le redire Je me fais réellement de l'argent maintenant.
هذه الرسالة الثالثة، أريد تكرار كلامي فحسب، أنا أجني مالا حقيقياً الآن.

Hé ! Je me fais de l'argent sur Internet sans avoir à faire aucun travail.
أنا أجني مالاً عبر الأنترنت دون ان اضطر لأداء عمل حقيقي

Sur une période de 3 jours, Je me fais 70% de mes revenus annuels.
في مدة ثلاثة أيام أكسب 70 في المئه من دخلي السنوي

Je suis sûr que Je me fais l'interprète de vos sentiments à tous en disant que nous regretterons son franc-parler, son humour et sa cordialité. J'aimerais présenter tous nos voeux à l'ambassadeur Marín Bosch, ainsi qu'à sa famille.
وإني لعلى ثقة من أنني أعبر عن مشاعركم كلكم عندما أقول إنا سنفتقد صراحته وروحه المرحة ووده، وأود أيضاً أن أعرب للسفير مارين بوش وعائلته عن أطيب تمنياتنا كلنا له بمستقبل سعيد.

Je me fais assez bien comprendre en anglais, mais songez à ce que nous pourrions faire si je parlais également quelques autres langues!
وأستطيع أن أتدبر أمري جيدا باللغة الإنكليزية، ولكن تصوروا ما يمكن إنجازه لو أنني أتكلّم المزيد من اللغات!

Je pense que c'est plus que ce que Je me fais en un an.
أعتقد أنّ هذا أكثر مما أجنيه في سنة

Moi, Je me fais refaire les yeux.
إذا خرجت من هنا سأجرى جراحة الليزر لعيوني

Je me fais 1 million de dollars par an, et je suis dans une cave à rechercher un nain mort.
أجني أكثر من مليون دولار سنوياً و أنا في قبو أبحث عن قزم ميت

Je me fais pas ça !
لدي استعداد لأخدعهم و أجني خمسمائة دولار

Faux. Je me fais beaucoup trop d'argent, et je n'ai pas de petite amie pour qui le dépenser.
خطأ، فأنا أجني الكثير من المال وليس لديّ خليلة كي أنفق عليها

Je me fais trop d'argent.
أجني الكثير من المال

Vous voyez, maintenant que je suis grand chef, Je me fais beaucoup plus d'argent que lui.
" تعلمون, الآن أنا الرئيس الرائع" لقد أصبحت أجني مالاً أكثر منه

Je me fais 1800$ la journée à vendre des autos.
أجني 1800 دولار يومياً ببيع تواقيع

La rue est le seul endroit où Je me fais respecter.
فالشارع هو المكان الوحيد الذى يمكننى أن أكسب احترامى الخاصّ

Tu veux vraiment savoir comment Je me fais 100 dollars chaque soir ?
هل تريد حقاً أن تعرف كيف أكسب مائة دولار كل ليلة ؟

Enfin, je voudrais dire — et je crois que Je me fais l'interprète du groupe que j'ai l'honneur de présider, les Amis de la Convention — que nous nous félicitons tous du projet de résolution et de l'Accord.
وأخيرا، أود أن أقول - وأعتقد أنني أعبر عن آراء المجموعة التي يشرفني أن أترأسها، أصدقاء الاتفاقية - إننا جميعا نرحب بمشروع القرار والاتفاق.

C'est quatre fois plus que ce que Je me fais en une année.
أربعة أضعاف ما أجنيه بالسنة.

Réjouissez-vous, Je me fais avorter.
ولكني لن أجعل ضميرك يرتاح سأجرى عملية إجهاض خلال ساعة

Mais si quelque chose se passe mal et que Je me fais attraper, j'irais pas en prison.
ولكن إذا اتخذت الأمور منعطف سيء وتم ضبطي لن أُسجَن

Je me fais du souci pour toi.
إني قلق عليك كثيراً

Je me fais peut-être opérer aujourd'hui, et donc je ne peux pas goûter le poulet, alors il faut que vous me dites quel goût ça a.
ربما سأخضع للجراحة اليوم ، لذلك لا يمكنني أن أستطعم الدجاج بنفسي لذا أنا بحاجتكم لكي تقولي لي كيف طعمه

Si je t'attrape encore, Je me fais des hot dogs au barbecue!
دعني أمسكك مرة أخرى هنا وسأقيم حفل شواء بعض النقانق