"je vais au" - Traduction Français en Arabe

• سأذهب إلى
• أنا ذاهب إلى
• أنا ذاهبة إلى
• أذهب إلى
• انا ذاهب الى
• سأذهب الى
• سأكون في
• أنا ذاهب الى
• انا ذاهبة الى
• أنا في طريقي إلى
• أذهب الى
• علي الذهاب إلى
• انا ذاهب الي
• سأخلد
• سأقصد

Je vais au siège social de la BCCI à Londres. Fais-moi confiance, d'accord ?
سأذهب إلى "لندن" إلى المقر الرئيسي لـ "بنك الاعتماد والتجارة الدولي"

Parce que si tu vas à ton bureau, Je vais au mien.
لأنك إن ذهبت إلى مكتبك، عندها سأذهب إلى مكتبي

Bon, Je vais au boulot. Salut tout le monde !
حسناً أنا ذاهب إلى العمل إلى اللقاء أحبكم

- Bonsoir, papa. Je vais au bal.
إلى اللقاء يا أبي أنا ذاهبة إلى الحفلة الراقصة

Je vois des gens. Je vais au bureau une fois par semaine. c'est tout ce que je peux supporter.
إنّي أرى أناس، أذهب إلى المكتب مرّة في الأسبوع، هذا جلّ ما يُمكنني تحمّله.

Je vais au match.
انا ذاهب الى الذهاب الى بلدي شفقة مباراة الليلة.

Je vais au chalet. Je verrai si son histoire tient la route.
سأذهب إلى الكوخ وأرى لو بإمكاني تأكيد قصّته.

Chandrika, Je vais au foot!
أختاه.. سأذهب إلى المدرسة من أجل تمرين كرة القدم لا..

Tu t'occupes de la bombe, Je vais au magazin de jouet. Pour quoi?
‫ابحث عن القنابل ، ‫سأذهب إلى محلات الألعاب.

Je vais au magasin vous chercher des chips
سأذهب إلى المتجر لإحضار رقائق البطاطس وتغميسات لها

Hey, Je vais au coin de la rue pour une bière.
مرحباً, سأذهب إلى الزاوية لتناول البيرة هل تريد المجيء؟ كلا.

Je vais au bois, vérifier les nouvelles plantations.
سأذهب إلى الغابة،لأتحقق من زراعة الأشجار الجديدة.

Je vais au labo de la crime. Tu veux venir avec moi ?
أنا ذاهب إلى مُختبر الجرائم هل تريدين أن تأتِ معي؟

Comme Je vais au Royal Ascot et qu'il faut apparemment être habillé en pingouin, me voici.
وبينما أنا ذاهب إلى القصر الملكي، يبدوأنيبحاجةلإحدىبدلاتالبطاريقهذه..

Bon, Je vais au café. Lydia, on dîne à la maison, ce soir.
. أنا ذاهبة إلى الحلبة . لاتنسوا، سنأكل فى البيت

Je vais au bureau imprimer quelque chose. Travaille bien.
أنا ذاهبة إلى المكتب لأطبع شيء ما إعملى بجد

Tu sais que chaque année Je vais au camp d'été?
أنت تعرفين كيف كل عام أذهب إلى مخيم صيفي؟

Je vais au Quartier général, vous avez du temps.
انا ذاهب الى المقر لارئيسي و لا زال لديك متسع من الوقت

Si Je vais au Portugal, pourquoi ne pas le dire ?
اذا كنت سأذهب الى البرتغال لما لا تقولي؟

Votre père est arrêté. Je vais au restaurant aujourd'hui, il sera là quand vous rentrerez.
يا فتية، إن والدكم يتعافى لذلك سأكون في المطعم اليوم

Je vais au tribunal dans quelques semaines. Je pense qu'on sait comment ça va se passer.
أنا ذاهب الى المحاكمة بعد أسابيع قليلة أعتقد اننا نعرف كيف سنحول هذا

Je vais au supermarché, t'as besoin de quelque chose?
انا ذاهبة الى السوبرماركت بعد قليل هل تحتاج الى شيء ما ؟

Je vais au réfectoire, si ça vous intéresse.
أنا في طريقي إلى غرفة الطّعام قد تودين رؤيُتها

Quand Je vais au centre commercial avec mon fils, on va toujours voir les jouets.
عندما أذهب الى المجمع التجارى مع ابنى الصغير نزور دائما متجر الالعاب

Je vais au travail, sinon plus personne n'aura de travail.
علي الذهاب إلى العمل و إلا فلا أحد سيعمل

Comprendre quoi ? Je vais au tribunal, je les prends, les affronte et je les terrasse.
انا ذاهب الي المحكمة , اصطحبهم معي ..

Je vais au lit. Amusez-vous bien, tous les deux.
سأخلد للنوم الآن استمتعِ بوقتك، أنتما الأثنان

Je vais au Torch faire des recherches sur l'amnésie.
سأقصد مجلة الشعلة وأحاول إيجاد معلومات عن فقدان الذاكرة