"je veux apprendre" - Traduction Français en Arabe

• أريد أن أتعلم
• أريد تعلم
• اريد ان اتعلم
• أريد التعلم
• أريد التعلّم
• أُريدُ التَعَلّم
• أود أن أتعلم

Je veux apprendre à guérir la cataracte, la maladie du ventre et autres maladies.
أريد أن أتعلم كيف أعالج تبيض القرنية والزائدة الدودية وأمراض أخرى

Je veux apprendre avec vous de nouvelles manières de concevoir la société et la démocratie.
أريد أن أتعلم أساليب جديدة للتفكير معكم في المجتمع وفي الديمقراطية.

Tu t'es fait tirer dessus. Je veux apprendre à me protéger.
أنت أصبت بطلق ناري , وأنا أريد أن أتعلم كيف أحمي نفسي

Je suis nouveau dans la région. Je veux apprendre votre culture.
أنا جديد فى هذه المنطقة أريد تعلم المزيد عن ثقافاتك و عاداتك

Je veux apprendre, mais vous devez m'enseigner. N'allez pas doucement.
اريد ان اتعلم ولكن عليك تدريسي

Mais si Je veux apprendre ?
ولكن ماذا إن كنت أريد التعلم ؟

Je le supporte car Je veux apprendre, et je crois qu'un jour, j'aurai une promotion.
وأتكيف مع ذلك، لأنني أريد التعلّم وأؤمن أن يوماً سترقيني

Je veux apprendre à faire bouger des trucs avec mon esprit.
أُريدُ التَعَلّم كَيفَ يُفجّرُ تغوّط برأيي.

Je voudrais tellement tout comprendre, Rasa Devi... Je veux apprendre les règles de l'amour et les mettre en pratique.
أريد أن أفهم جيداً ياراسا ديفى أريد أن أتعلم عن قوانين الحب وكيفية تطبيقهم

Je veux apprendre le chinois, écrire plus de chansons.
أريد أن أتعلم الصينية.. وأن أكتب المزيد من الأغاني

Je veux apprendre le kung-fu Chen.
أنا أبحث عن المعلم تشين أريد أن أتعلم أسلوب تشين في الكونغ فو

Je veux apprendre à contrôler ma faim et ne pas boucher le drive-in d'un fast-food comme mon père.
تعرفون، انا فقط أريد أن أتعلم التحكم بطعامي وليس عدم الاكل في مدرسه القصر الأبيض للقياده مثل أبي

Je veux apprendre tout à propos de ce nouveau monde.
أريد أن أتعلم كل شئ عن هذا العالم الجديد

Je veux apprendre à lire, et courir comme avant. Je veux pas être aveugle.
أريد أن أتعلم القراءة, وأريد أن أركض كما كنت.لا أريد أن أصبح عمياء.

Je veux apprendre à cuisiner, Je veux m'amuser... et je veux faire des claquettes.
أريد تعلم الطبخ أريد تعلم الضحك و أريد أن أرقص رقصاً نقرياً

C'est la dernière fois que Je veux apprendre quelque chose d'important sur toi par Kellogg.
هذه هي المرة الأخيرة التي أريد تعلم شيء مهم على لك من قبل كيلوج.

Je veux apprendre à tirer aussi.
أريد تعلم إطلاق النار أيضاً، أيمكنك تعليمي؟

Je veux apprendre l'ordinateur aussi, monsieur.
سيدى.. اريد ان اتعلم الكمبيوتر ايضا

Je veux apprendre sur toi tout ce qui dit "J'abandonne".
اريد ان اتعلم كل شيئ عنك "الذى يجعلك تقول "انا استسلم

- Tu te débrouilles déjà très bien. - Je veux apprendre...
ــ أنت بالفعل جيد جداً ...ــ أريد التعلم

- Je veux apprendre. - Tout sauf ça.
أريد التعلّم من معلّمي إضافة إلى ذلك

De ceux qui sont ici et des autres dirigeants des Nations Unies, Je veux apprendre comment nous pouvons agir en synergie pour garantir le service public de l'eau.
أود أن أتعلم من الحاضرين ومن زعماء الدول الآخرين كيف يمكننا أن نكمّل بعضنا بعضا في ضمان توفير الماء باعتباره من الخدمات العامة.