"kris" - Traduction Français en Arabe

• كريس

Je donne maintenant la parole au distingué représentant des Pays-Bas, l'Ambassadeur Kris Sanders.
وأدعو الآن مندوب هولندا الموقر، السفير كريس ساندرس.

Docteur Kris Quanten, lieutenant-colonel, état-major général, PhD
الدكتور كريس قوانتين، المقدم بالجيش وعضو أركان الحرب الحاصل أيضا على درجة الدكتوراة

Le suspect nous observe à travers le portable de Kris.
مما يعني أن المشتبه به يشاهدنا من خلال كومبيوتر كريس

Eh bien, elle fait généralemens des trucs de femmes le weekend avec les deux plus grandes, mais Kris a son propre appartement,
عادة ما تفعل أشياء الفتيات في نهاية الأسبوع مع الكبيرتان ولكن كريس انتقلت إلى شقتها

Quelles racailles, ces wallons... Une chance pour eux que Kris m'ait retenu.
حمقى فرنسيين، هذا لا يصّدق كانوا محظوظين لأن كريس كان هناك لايقافي

Parce que je sais ce qui se passe et à chaque fois que je vois Kris j'ai l'impression de lui mentir.
لأني أعلم ما يجري وكل ما أرى كريس فأني أعتقد أني أكذب عليها

On a le droit de s'amuser, Kris.
لا بأس أن نحظى ببعض الوقت لأنفسنا يا كريس

Le porte-parole du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés à Sarajevo, Kris Janowski, a déclaré que l'une des maisons détruites avait été reconstruite par le Haut Commissariat à la suite d'un accord signé avec les autorités de l'entité de la Republika Srpska.
وقد صرح المتحدث باسم مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين في سراييفو، كريس جانوفسكي، بأن أحد المنازل التي جرى هدمها كانت المفوضية قد أعادت بناءه كجزء من اتفاق وُقِع مع سلطات كيان جمهورية صربسكا.

Je ne savais pas comment l'expliquer, Kris.
لم أكن أعلم كيف أُفسّر الأمر، كريس

Kris, je ne peux pas aider ces gens dans le bus
(كريس)، لن يمكنني مساعدة هؤلاء الناس على متن الحافلة،

L'été dernier, une femme nous a contactés, Kris et moi.
،الصيف الماضي (امرأة اتصلت بي و مع (كريس

J'ai travaillé avec Titus, Kris et Elliott sur plusieurs projets pendant que j'étais là.
عملتُ مع (تايتوس)، و(كريس)، و(إليوت) على عدّة مشاريع بينما كنتُ هناك.

Kris Kross, c'est ça ?
كريس كروس، أليس كذلك؟

"Peggy's Gone to Memphis", paroles et musique par Kris Kedder.
Y'know، لا تَعطيني ذلك. بيجي ذَاهِب إلى Memphis، الكلمات والموسيقى مِن قِبل كريس Kedder.

Vous êtes Kris Kedder, le célèbre... chanteur de rock'n roll ?
أنت كريس Kedder، المشهورون مغني أغنيةِ الروك أند رولِ؟

En fait, Kris, non.
في الواقع، لم يفعل ذلك يا كريس

Kris Taylor, le frère, n'a pas été vu depuis hier.
(كريس تايلور)، الشقيق، لم يره أحد منذ البارحة.

Oh, Kris a des remords su le fait de ne pas laisser Boyd aller au Canada.
كريس مترددة بخصوص ذهاب بويد إلى كندا

Kris, tu chassais avec moi, avant.
لقد ذهبتِ معي للصيد من قبل يا كريس

Kris, dis-leur en quoi nous croyons.
تعالي وأخبريهما بمعتقدنا يا كريس