"lavé" - Traduction Français en Arabe

• غسلت
• بغسل
• غسل
• أغسل
• غسله
• غسيل
• بتنظيف
• مغسولة
• اغتسل
• اغسل
• بغسيل
• تغسل
• اغتسلت
• نظفت
• يغسل

La seule fois où j'ai lavé ma voiture, c'était juste avant de la vendre.
المرة الوحيدة التي غسلت فيها سيارتي كانت قبل أن أبيعها مباشرةً

Et j'espère que tu t'es lavé les mains après t'être occupé de cet adorable bétail.
و أتمنى أن تكون غسلت يديك بعد أن سلمت ذلك الماشية الظريفة

J'ai brossé ses cheveux, lavé sa poitrine flasque, irrigé ses ulcères.
لقد قمت بترتيب شعرها وغسل أثدائها وقمت بغسل قرحتها

Le hic, c'est qu'il était aux WC, s'est lavé les mains, et elles sont encore mouillées.
. اليكم نظريتي .انه فقط ذهب إلى الحمام، غسل يديه، وما زالوا رطبتين

Elle t'a lavé le cerveau quand tu avais seulement 3 ans.
و قد غسلت دماغكِ, عندما كنتِ بسن الـ3 فقط

Je te regardais en cours, et tu as vraiment lavé ce bébé comme un pro.
لقد كنت أراقبك في الفصل ، وقد غسلت هذا الطفل بإحترافية كبيرة

J'aurais aussi lavé le verre de vin, essuyé les empreintes il y a plein de choses que les innocents oublient de faire.
ربما لكنت غسلت زجاجة النبيذ و نظفتها من البصمات هناك العديد من الأشياء الذي ينسى الأنسان البريء فعلها

Toutefois, les résultats de l'examen semblent avoir été compromis puisque les policiers avaient lavé leurs vêtements.
ولكن لا يمكن الاعتماد على هذه النتائج حيث قام أفراد الشرطة بغسل ملابسهم قبل الاختبار.

Je n'ai jamais lavé de linge de ma vie, avec ou sans magie.
أنا فى حياتيِ لم أُقم بغسل الملابس .سواء بالسحر أو بغيره

Quand t'es partie, j'ai plus lavé les draps parce que je voulais pas la perdre.
عندما رحلتي لم أستطع غسل الملايات لأنني لم أرد أن أفقدك تماماً

l'assassin s'est lavé les mains et s'est penché pour l'embrasser.
القاتل غسل يديه، ثم انحنى لأجل قبلة، هكذا

J'ai lavé les vêtements.
غسلت الملابس أجلبي المياه حتى أستطيع أن أغسل الطفل

C'est rouge. Ça va dégorger si ça n'a jamais été lavé.
إنه أحمر ، كما تعلم سوف يلون بقية الملابس إن لم يتم غسله من قبل

Merci d'avoir lavé mon caleçon, mais tu l'as déchiré. Excuse-moi.
اشكرك علي غسيل ملابسي الداخليه و لكنك مزقتهم

nous avons tout nettoyé, effacé nos empreintes... lavé ses parties intimes, et que j'ai bu du whisky.
قمنا بتنظيف الدم ومسح بصمات اصابعنا وتنظيف عورتها

Je vais plutôt essayer de t'aider, mais il y a des gens innocents ici, des gens à qui on a lavé le cerveau et ils ne méritent pas de mourir.
بل إنّي سأساعدك لكن ثمّة أبرياء هنا مغسولة أدمغتهم ولا يستحقّون الموت.

Il a été lavé, changé, fait roté, et il n'arrête pas de pleurer.
لقد اغتسل وغيرت له وتجشأ ولا يتوقف عن البكاء

Tu t'es lavé les mains ? J'en ai qu'un exemplaire.
اغسل يديك، لديّ نسخة واحدة منها، أنت تلطخها

Demande le docteur Henry quand son estomac sera lavé.
اطلبوا الدكتور هينري عندما تقومون بغسيل معدتها

On ne devrait pas manger sans s'être lavé les mains.
يجب ألا تأكل من دون أن تغسل يديك

Tu t'es lavé pour enlever l'odeur du vomi et la sueur, et la police est arrivé ?
وانت اغتسلت كي تذهب عنك عناء اليوم ثم أتت الشرطه؟

OK, j'ai lavé mes dents avec de la craie, rasé mes jambes avec une sorte d'éplucheur à patates...
حسناً, لقد نظفت أسناني بالطباشير, وحلقت رجلي بأداة تشبه مقشرة البطاطس.

Pendant le dessalage, le pétrole est lavé avec de l'eau pour en retirer les sels solubles, ce qui peut contribuer à l'élimination du mercure en suspension et de l'ion mercure.
ففي مرحلة انتزاع الملح، يغسل النفط بالماء لإزالة الأملاح القابلة للذوبان، مما قد يؤدي إلى إزالة الزئبق العالق والإيوني.