"le secrétaire fait" - Traduction Français en Arabe

• أدلى أمين اللجنة
• وأدلى أمين اللجنة
• تلا أمين اللجنة
• أدلى الأمين

le Secrétaire fait une déclaration relative aux incidences sur le budget-programme du projet de résolution.
أدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتصل بمشروع القرار.

le Secrétaire fait une déclaration et annonce que Monaco aurait dû figurer sur la liste des auteurs du projet de résolution.
أدلى أمين اللجنة ببيان وأعلن أن موناكو كان ينبغي أن تُدرج ضمن مقدمي مشروع القرار.

le Secrétaire fait une déclaration sur des corrections techniques relatives au document.
أدلى أمين اللجنة ببيان يتعلق بتصويبات تقنية للوثيقة.

le Secrétaire fait une déclaration relative à la correction apportée par le représentant de Cuba lors de la présentation du projet de résolution.
وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن التصويب الذي أدخله ممثل كوبا عند عرض مشروع القرار.

le Secrétaire fait une déclaration concernant le projet de résolution, qui a fait l'objet d'un nouveau tirage pour raisons techniques.
وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن مشروع القرار، الذي أُعيد إصداره لأسباب فنية.

le Secrétaire fait une déclaration relative aux incidences sur le budget-programme du projet de résolution révisé.
تلا أمين اللجنة بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المنقح.

le Secrétaire fait une déclaration.
أدلى أمين اللجنة ببيان.

le Secrétaire fait une déclaration sur les dispositions financières relatives au projet de résolution.
وأدلى أمين اللجنة ببيان عن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار بصيغته المعدلة.

le Secrétaire fait une déclaration.
وأدلى أمين اللجنة ببيان.

le Secrétaire fait une déclaration relative aux incidences sur le budget-programme du projet de résolution.
تلا أمين اللجنة بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

le Secrétaire fait une déclaration.
أدلى الأمين ببيان.