"les flingues" - Traduction Français en Arabe

• الأسلحة
• البنادق
• المسدسات
• الاسلحه
• تجارة السلاح

On verra ça dès que l'on aura récupérer les flingues.
سنتعامل مع الأمر حالما ننتهي من أمرِ الأسلحة.

Je n'ai jamais appris. Je ne savais rien sur les tanks, les bombes, les flingues...
لم أكن أعرف ,لا أعرف شيئا عن الدبابات أو الأسلحة أو القنابل

Je vais vous faciliter la vie. Je veux tous les flingues que vous avez ramassés.
لذا سأبسط الأمر، أودّ كل الأسلحة التي وجدتموها.

J'aime comment les flingues tuent les gens en leurs fourrant une balle qui laisse une trainée de preuves d'un kilomètre de long.
أنا أحب الطريقة البنادق تقتل الناس تدافع الرصاصة من لحمهم ترك وراءه العديد من الأدلة على ميل طويلة.

Tu n'aimes pas beaucoup les flingues, pas vrai, Milton ?
انت لا تحب المسدسات كثيرا اليس كذلك يا ميلتون؟

Quasi tous les flingues distribués qui ne sont jamais revenus ont été sortis par la même personne.
تقريباً تم بيع جميع الأسلحة ولم تعُد مُجدداً قط وكان يتم التوقيع من شخص واحد وحسب

Tu penses que les flingues peuvent tuer ces choses?
هل تعتقد بان الأسلحة تستطيع قتل هذا الأشياء؟

Tu connais les flingues, et tu n'es pas mauvaise en tire, mais tu n'es pas faite pour ça.
أنت تعرفين الأسلحة, وأنت لست بمصوبة سيئة, لكنك لن تنجحي.

Vous vous baladez dans les environs en disant que les flingues sont dangereux, alors que tout ce que vous voulez c'est fourrer des comprimés dans la gorge des gens.
جميعكم تزعقون في الأنحاء وتتحدثون عن خطر الأسلحة فيما كل ماتريدون هو حشو الأدوية في أفواه الناس

Fais transporter les flingues par les prospects, à l'entrepôt.
اجعل العاملين ينقلون تلك الأسلحة الى المستودع

Ça devrait compenser quoi que vous ayez perdu avec les flingues.
من المفترض أنّ سيعوضكما عمّا فقدتماه على الأسلحة.

J'espère que les flingues sont ici, ou nous allons avoir un problème.
آمل أن تكون الأسلحة هنا، أو ستكون بيننا مشكلة.

- les flingues, c'est à la mode!
أسلحة أكثر من الهواتف الخلوية الأسلحة مثيرة

Ça a été une année dingue pour nous avec les flingues.
لقد كانت هذه السنة غريبة لنا مع الأسلحة.

les flingues n'aident pas. Les gens si.
الأسلحة لا تساعد الناس، الناس هم من يساعدون الناس.

les flingues font du bruit. Surtout les fusils.
تصدر البنادق ضوضاءً كثيرة وخاصة بنادق الصيد

Le fric ou les flingues dans deux jours.
لديك يومين المال او البنادق , خلال يومين

On prend un autre café ou on sort les flingues pour se suicider?
يجب علينا الحصول على المزيد من القهوة أو سنقوم الحصول على البنادق وقتل أنفسنا؟

Tu sais ce que j'aime encore plus que les flingues, Milton ?
ولكن هل تعرف ماذا احب اكثر من المسدسات,ميلتون؟

les flingues sont utiles, si vous savez comment les utiliser.
المسدسات يمكن ان تكون اداه جيده إذا عرفتِ كيف تتعاملين معها

- Quand les flingues ont commencé à sortir, Rivers nous a laissé croire que le flingue au numéro de série en question était parti au Cartel.
عندما ذهبت الاسلحه ريفرز قادنا للأعتقاد الاسلحه مع الارقام تسلسليه تم ايصالها الى المنظمه

Sauf pour les flingues. Je ne peux pas pour l'instant.
باستثناء تجارة السلاح لا يمكنني الخوض بها حالياً