"notre patron" - Traduction Français en Arabe

• رئيسنا
• رئيستنا
• برئيسنا

Si notre patron doit être impliqué, cette opération doit être en béton.
لو سيُشارك رئيسنا في هذا، فيجب أن يكون خالٍ من نُقاط الضعف.

Tu peux être notre patron dans la journée d'accord ?
لا. اسمع، يمكنك أن تكون رئيسنا طوال اليوم، اتفقنا؟

Dans le temps, notre patron nous prêtait sa Volga.
مرّة واحدة خلال تلك الحقبة رئيسنا قدّم لنا الفولغا الخاصة به

notre patron a été viré, donc techniquement Will est notre patron, et oui tu dois l'amener ici.
رئيسنا طُرِدَ مِنْ عمله للتوِّ، لذا إنّه رئيسنا، و أجل، هذا ما أرُيدُكَ أنْ تَفْعَلُهُ

Ça, c'est Rube. notre patron. Il dirige les actions des faucheurs.
هذا روب، انه رئيسنا و هو يبقينا نحن الحاصدون على الخط

Si notre patron vous interroge, dites oui ou non.
إن قابلتِ رئيسنا فأجيبيه بنعم أو لا وحسب، مفهوم؟

Dan McLane était notre patron.
دان ماكلاين كان رئيسنا

notre patron en a besoin.
حياتنا رئيسنا تعتمد عليه أكثر.

Vous devriez voir notre patron. Il vous aimerait.
عليك أن تقابل رئيسنا حقاً, سيحبك

- à travers le bureau de cet enfoiré ! - C'est notre patron, d'accord ?
في انحاء المكتب هذا رئيسنا ، حسنا

Et c'est ce cadavre, notre patron ?
سيكون رئيسنا ذلك الرجل الميت؟ نعم.

C'est moi ou notre patron est un mec bizarre?
هل أنا أرى ذلك أم أن رئيسنا غريب بحق؟

C'est censé être notre patron, et on ne sait rien de lui.
المفترض أنه رئيسنا ولا نعرف شيئاً عنه

notre patron ne nous prendra jamais au dépourvu
رئيسنا لن يمسك بنا ونحن_BAR_ ! غير مستعدين

notre patron nous a dit de te faire une meilleure offre.
رئيسنا قال لنا لجعل لكم أفضل عرض.

Ce n'est pas notre patron.
إنه ليس رئيسنا.

Maintenant vas-y et tue notre patron.
الآن تذهب هناك وقتل رئيسنا.

notre patron ne s'intéresse pas à ça.
رئيسنا لم يهتمّ بهذا

Et notre patron... soupçonne votre neveu !
و رئيسنا.. يشك في ابن أخيك

- Vous connaissez aussi les joueurs, et vous voulez pas énerver notre patron.
حقاً , وتعلم أيضاً الخارقون ! ولا تود إخابة ظن رئيستنا

Nous devrions remercier notre patron sans qui nous ne serions pas réunis ici.
أعتقدُ بأن علينا الإعتراف برئيسنا لأن لا أحد منّا كان سيكون هُنا بدونه