"nous sommes des hommes" - Traduction Français en Arabe

• نحن رجال

Nous sommes des hommes d'affaires internationaux en très important voyage d'affaires international.
نحن رجال اعمال مهمين في رحلة عالمية مهمة

Nous sommes des hommes de parole. Sauf Elizabeth, qui est une femme.
إذن نحن رجال ننفذ وعودنا بالفعل فيما عدا إليزابيث فهي امرأة

Nous sommes des hommes libres, non entravés par vos lois barbares
نحن رجال أحرار محروون من أصفاد قوانينكم الهمجية

Comme les personnages de ces peintures abstraites que ton père adorait, Nous sommes des hommes compartimentés en cellules de défaite et de triomphe, de blessure, d'espoir et d'amour.
مثل البشر في اللوحات التجريديه التي أحبها أباك نحن رجال صُنعنا من الصناديق صنعتنا الهزائم و الإنتصارات

Nous sommes des hommes d'affaires, pas des comptables !
هذا هو عملنا نحن رجال أعمال, و ليس محاسبين

Nous sommes des hommes d'affaires.
بربك. نحن رجال اعمال.

Si vous ne l'avez pas déjà deviné avec les peaux d'animaux et nos fronts protubérants, Nous sommes des hommes des cavernes.
إذا لم تكن معنا بملابس الحيوانات والرؤس غريبة الشكل, "نحن رجال الكهف"

sachez que Nous sommes des hommes.
لمعلوماتكم نحن لَسنا أطفال، نحن رجال

Messieurs, Nous sommes des hommes expérimentés.
أيها السيدان، نحن رجال ذوو خبرة

- Qui se transforment en meurtres. - Nous sommes des hommes de médecine.
ـ أدت إلى القتل ـ نحن رجال طب

Il n'y a pas de garçons ici; Nous sommes des hommes.
لا وجود لأولاد هنا، نحن رجال

Nous sommes des hommes dangereux.
نحن رجال خطيرين

Au diable Nekron et son offre. Nous sommes des hommes libres, pas des esclaves.
فليذهب (نكرون) ومطلبه إلى الجحيم نحن رجال أحرار, لسنا عبيد

- Nous sommes des hommes, ou des souris?
هَلْ نحن رجال أَم نحن فئرانَ؟

Nous sommes des hommes de la Garde de Nuit.
نحن رجال الحرس الليلي.

Nous sommes des hommes de fer et de mécanisation maintenant.
نحن رجال الحديد والميكنة الآن

Nous sommes des hommes blancs, vous et moi.
نحن رجال بيض ، انت و انا

Nous sommes des hommes d'affaires internationaux.
نحن رجال اعمال عالميين

- Nous sommes des hommes d'affaires internationaux.
- نحن رجال اعمال عالميين. - اووه..

Nous sommes des hommes tragiques.
نحن رجال ماساويين