| Je donne maintenant la parole à la distinguée représentante du RoyaumeUni, Mme Fiona Paterson. | UN | والآن أعطي الكلمة إلى ممثلة المملكة المتحدة الموقرة، السيد فيونا باترسون. |
| Professeur Maboud Ansari, William Paterson University | UN | اﻷستاذ معبود أنصاري، جامعة ويليم باترسون |
| Mme Marta Paterson Ambassade des Etats-Unis | UN | السيدة مارتا باترسون سفارة الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Je donne maintenant la parole à la représentante du Royaume-Uni Mme Paterson. | UN | وأعطي الآن الكلمة إلى ممثل المملكة المتحدة، السيدة باترسن. |
| Professeur, William and Jeanie Barton Chair in International Affairs, Norman Paterson School of International Affairs | UN | أستاذ كرسي، وليام وجيني بارتون في كلية نورمان باترسون للشؤون الدولية |
| Professeur, William and Jeanie Barton Chair in International Affairs, Norman Paterson School of International Affairs | UN | أستاذ كرسي وليام وجيني بارتون للشؤون الدولية في كلية نورمان باترسون للشؤون الدولية، |
| Paterson était un bled minable, pauvre et violent. | Open Subtitles | باترسون كان حيا فقيرا معدما و أيضا مكانا خطرا |
| Dans ce coin, venu de Paterson, New Jersey, en culotte blanche à bande noire, | Open Subtitles | في هذه الزاوية من باترسون نيو جيرسي مرتديا البنطال الأبيض المقلم بالأسود |
| Nicole Paterson a peut-être des affiches, mais quoi de mieux qu'un film ? | Open Subtitles | قد يكون عند نيكول باترسون أزرار وملصقات، لكن هل يقارن هذا بفيلم؟ |
| Salut tout le monde, je suis Nicole Paterson, la prochaine Miss Blossom. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً، هذا أنا نيكول باترسون ملكتكم القادمة. |
| Tu vas laisser Nicole Paterson sur place ! | Open Subtitles | نعم، وكأن نيكول باترسون تستطيع منافسة ذلك |
| - Professeur Fen Hampson, professeur, Chancelier et Directeur, Norman Paterson School of International Affairs, Université Carleton, Ottawa (Canada) | UN | - الأستاذ فين هامبسون، الأستاذ ومدير كلية نورمان باترسون للشؤون الدولية، جامعة كارلتون، أوتاوا، كندا |
| Jerome est monté ici pendant que j'étais dans la salle de bains, et tu as eu le temps de le poignarder et de descendre tuer Paterson. | Open Subtitles | (وجاء (جيروم من خلال النافذة عندما كنت في الحمام أحضر لك الماء كان لديك الوقت لطعنه والنزول (إلى أسفل وقتل (باترسون |
| Je vais vous commenter le combat de ce soir entre Rubin "Hurricane" Carter, de Paterson, New Jersey, et Joey Cooper qui reste invaincu. | Open Subtitles | مباراة الليلة بين روبن " العاصفة " كارتر من باترسون , نيوجيرسي و جوي كوبر الذي لم يهزم في أي مباراة |
| Par acclamation, Mme Sarah Paterson (Nouvelle-Zélande) est élu Vice-Présidente. | UN | انتخبت اللجنة بالتزكية السيدة ساره باترسون (نيوزيلندا) نائب الرئيس. |
| La Vice-Présidente, Mme Sarah Paterson (Nouvelle-Zélande), informe la Commission des résultats de ses consultations sur le projet et corrige le texte oralement. | UN | أبلغت نائبة الرئيسة، السيدة ساره باترسون (نيوزيلندا) اللجنة نتائج مشاوراتها بشان مشروع القرار وصححت النص شفويا. |
| Mme V. Paterson (OMS) | UN | السيدة ف. باترسون |
| Je donne maintenant la parole à la représentante du Royaume-Uni, Mme Paterson. | UN | وأعطي الكلمة الآن إلى ممثلة المملكة المتحدة، السيدة باترسن. |
| La représentante du Royaume-Uni, Mme Fiona Paterson, est le dernier orateur inscrit sur la liste. | UN | آخر متكلم يرد اسمه في القائمة هي السيدة فيونا باترسن من المملكة المتحدة. |
| James Paterson est mort il y a 2 ans de causes accidentelles. | Open Subtitles | غرق جيمس بيترسون قبل عامين حادثٌ عرضي |
| Je voudrais, cependant, à titre tout à fait exceptionnel, dire combien je suis peiné du départ de Mme Fiona Paterson, de la délégation britannique, combien nous avons apprécié ici son travail, et lui souhaiter, peut-être au nom de tous ici, bonne chance dans ses futures fonctions. | UN | ولكني أود أن أقول، وهذا استثناء، كم يحزنني أن أرى السيدة فيونا باتيرسون من الوفد البريطاني تغادرنا وكم نقدر عملها هنا، وأتمنى لها، ربما باسم كل شخص هنا، حظا سعيدا في مهامها الجديدة. |
| Mme Sarah Paterson | UN | السيدة أنجيلا كورنيلوك |