"personne ne croira" - Traduction Français en Arabe

• لن يصدق أحد
• ولن يصدق أحد
• لا أحد سيصدق
• ولا أحد سيصدق
• لن يصدق أي أحد
• لن يظن أحد
• لن يُصدق أحد

Tu peux la brûler au complet pour tout ce que ça me fait, parce qu'après tout ça, Personne ne croira que tu avais peut-être raison au sujet de Diane.
،يمكنك حرقه حتى يصبح رماداً ولن أبالي ،لأنه بعد كل هذا لن يصدق أحد

dire la vérité et être accusé de meurtre alors que Personne ne croira à mon histoire, ou prendre mes jambes à mon cou.
أخبر الحقيقة وأواجه تهمة القتل حيث لن يصدق أحد قصتي

Personne ne croira à la légitime défense, tu le sais.
لن يصدق أحد أنه كان دفاع عن النفس وأنت تعلمين ذلك

Trop compliqué. Personne ne croira que j'ai fait ça.
معقد جداً، ولن يصدق أحد أني صنعت ذلك

Personne ne croira que j'ai laissé une vache me faire ça, hein ?
لا أحد سيصدق بأنني جعلت تلك البقرة تفعل بي هكذا، صحيح؟

Oh, chérie, Personne ne croira que cette pérruque est vraie.
عزيزتي ، لن يصدق أحد أن ذلك الشعر المستعار حقيقي

Personne ne croira que t'es un pompier, même les volontaires coupent leurs putains de cheveux.
لن يصدق أحد أنك إطفائي حتى المتطوعين يقصون شعرهم

Personne ne croira que j'ai tiré sur Jonathan Kent.
لن يصدق أحد أبداً أنه يمكن أن أقتل جوناثان كنت

J'ai utilisé ton arme. Personne ne croira jamais ton histoire.
قتلته بمسدسك، لن يصدق أحد أقوالك أبدًا.

On vous relâche, Personne ne croira votre histoire.
لقد قطعنا تواصلك لذا لن يصدق أحد قصتك

Personne ne croira que tu peux entendre soudainement.
لن يصدق أحد أنكِ فجأة يمكنكِ السماع.

Personne ne croira les balivernes d'un idiot bourré.
لن يصدق أحد انسانه حمقاااء سكيرة

Personne ne croira que ce n'est pas vous.
لن يصدق أحد بأنه لستي أنتِ

Personne ne croira à la peste.
لن يصدق أحد وجود طاعون

Personne ne croira que j'ai voulu le tuer.
(لن يصدق أحد أننى طلبت منكِ قتل (ألان ميليكن

Personne ne croira une folle, non plus.
ولن يصدق أحد إمراءة مجنونة أيضاً

Personne ne croira que le General Marks est impliqué là-dedans.
لا أحد سيصدق ان الجنرال ماركس كان متورطا في هذا.

J'ai six hommes dehors qui pourront en témoigner. Personne ne croira votre histoire.
لديّ 6 رجال سيشهدون بذلك، ولا أحد سيصدق قصتك أبدًا.

Personne ne croira que vous n'êtes qu'une seule personne sauf si vous êtes identiques.
لن يصدق أي أحد قط أنكما نفس الشخص إلى أن تتطابقا

Personne ne croira ou ne dira rien.
لن يظن أحد و لن يقول أحد شيئاً

Personne ne croira que tu aies pu faire quelque chose de mal.
لن يُصدق أحد أبداً أنك فعلتَ شيئاً خـاطئاً