| Pourquoi fait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ احرسيها، وأحضري أمها |
| - Pourquoi fait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Parti. Pourquoi fait-il ca? | Open Subtitles | لقد إختفى,لماذا يفعل بنا ذالك؟ |
| Pourquoi fait-il ça ? | Open Subtitles | لمَ يفعل كل هذا؟ |
| - Dites-moi, Pourquoi fait-il ça ? | Open Subtitles | قولى لى يا جيل ، لما يفعل ذلك ؟ |
| Je ne l'ai pas choisi. Pourquoi fait-il ça ? | Open Subtitles | ـ أنا لم أختاره ـ لماذا يفعل هذا؟ |
| Pourquoi fait-il ça ? ! | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Pourquoi fait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ |
| Pourquoi fait-il ça ? MAUVAISE QUESTION | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك؟ |
| Pourquoi fait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ |
| Pourquoi fait-il ça ? | Open Subtitles | اليشا), هل تسمعينني؟ ) - نعم - لماذا يفعل هذا؟ |
| Pourquoi fait-il ça? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi fait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا الشيء؟ |
| Pourquoi fait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ |
| Pourquoi fait-il cela? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Alors dites-moi, Pourquoi fait-il cela ? | Open Subtitles | اذا... أخبرينى لماذا يفعل هذا الامر? |
| Pourquoi fait-il ça? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ |
| - Pourquoi fait-il ça? | Open Subtitles | لماذا يفعل موكلك ذلك؟ |
| Pourquoi fait-il ça ? | Open Subtitles | لكن لمَ يفعل ذلك؟ |
| Pourquoi fait-il ça? | Open Subtitles | لمَ يفعل ذلك؟ |
| - Pourquoi fait-il ça ? | Open Subtitles | - لما يفعل ذلك؟ |
| Pourquoi fait-il ça? | Open Subtitles | انه معها . أقصد , لم قد يفعل شيئاً كهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 