"que lui et" - Traduction Français en Arabe

• أنه و
• هو و
• سواه

Je pense que lui et Caravaggio était deux des trois plus grands maîtres de la lumière et de l'obscurité.
أظن أنه و كارافاجيو كانو إثنين من ثلاثة معلمين عظماء لفن رسم الظل و الضوء

C'est horrible, mais on doit tout faire maintenant pour s'assurer que lui et sa sœur ne perdent pas aussi leur père.
أنا أعلم بأنه أمر فظيع و لكننا بحاجة الى القيام بأي شئ بأمكاننا القيام به الآن للتأكد من أنه و شقيقته

Et quand j'ai parlé à sa mère, elle m'a dit que lui et sa femme Maya se sont fiancés pendant qu'elle était toujours mariée à un autre homme.
و عندما تحدثت مع والدته قالت لي أنه و زوجته مايا أصبحا خطيبين بينما كانت ما تزال متزوجة من رجل اخر

que lui et son coéquipier se sont fait tirer dessus, qu'il a tiré sur le gars qui l'a fait ?
انه تعرض لاطلق نار هو و شريكه انه أصاب الشخص الذي قام بذلك؟

Je pense que lui et sa femme avaient des problèmes conjugaux normaux.
برأيي، هو و زوجته كانا يعانيان من مشاكل زواج تقليدية.

Il me pend au nez, le ranch du Montana, avec rien que lui et des vaches.
سينتهي بي المطاف في (مونتانا) بلا شيء سواه و مجموعة أبقار

Parce que je lui ai donné assez d'opportunités pour admettre que lui et ses collègues ont enfreint la loi.
لأننى قمت باعطائه فرص كثيره ليعترف أنه و زملائه قاموا بخرق القانون

Papa était fatigué que lui et maman aient à nettoyer tellement de vaisselle après chaque repas
سأم أبي من أنه و أمي عليهما غسيل الصحون , دوماً بعد كل وجبة

Tout le monde pense que lui et Naomi travaillaient ensemble.
الجميع يعتقدون أنه و (ناعومي) كانا يعملان معًا

Il s'avère que lui et Cliff, en effet, ont lancer des affaires ensemble.
تبين أنه و " كليف " لم يدخلوا في شراكة عمل معاً

Et s'il sent que lui et Leanne ont reçu un traitement injuste...
و إن كان يشعر أنه و لي آن قد تم خداعهما

Je pense que lui et un autre membre de l'équipage se sont bagarrés.
أعتقد أنه و جندي آخر تورطوا في شجار

Joe Geddes dit que lui et Brendan n'étaient pas amis.
جو جيدس) يقول أنه) و(برندان ماكان) ليسا أصدقاء.

Je pense que lui et Ash ont conclu une espèce d'entente.
(أعتقد أنه و (آش قاما بالإتفاق فيما بينهم على إتفاق جانبي

Je pensais que lui et Tim s'entendaient depuis notre retour d'Irlande.
أعني، إعتقدتُ أنه و (تيم) كانا يتقاربان ،بعد عودتنا من إيرلندا إعتقدتُ أن خطتك كانت ناجحة

J'ai appris que lui et Penny l'avait fait avec la contorsionniste.
سمعت أنه و(بيني) مارسا الجنس مع البهلوان

Les relevés de téléphone de Patrice montrent que lui et Brennan ont été en contact, ça a commencé il y a une semaine.
أنه و (برينان) كانا على اتصال مع بعضهما البعض منذ بداية أسبوع

Comment savoir que lui et les Avatars ne vont pas changer le passé ?
كيف أعلم أنه هو و الـ "أفاتار" لم يغيّروا الماضي ؟

Brad s'était convaincu que la soirée s'était bien passée, que lui et Sarah avaient écarté les soupçons de Kathy.
كان "براد" مقتنعاً ان العشاء جرى جيداً انه هو و "ساره" هدأوا من شكوك "كاتي"

Il dit que lui et sa petite amie étaient eux-mêmes.
لقد قال انه هو و حبيبته كانا بمفردهما

Y avait que lui et deux cadavres.
لا أحد سواه وجتثين