"qui contiendra un projet" - Traduction Français en Arabe

• تتضمن مشروع

317. La Commission sera saisie, avant la fin de la soixantedeuxième session, d'une note qu'elle devra examiner et qui contiendra un projet d'ordre du jour provisoire pour sa soixantetroisième session ainsi que des renseignements sur la documentation y relative (E/CN.4/2006/L.1).
317- وستعرَض على اللجنة، قبل اختتام دورتها الثانية والستين، مذكرة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين، بالإضافة إلى معلومات تتعلق بالوثائق المقابلة (E/CN.4/2006/L.1).

308. La Commission sera saisie, avant la fin de la soixante et unième session, d'une note qu'elle devra examiner et qui contiendra un projet d'ordre du jour provisoire pour sa soixantedeuxième session ainsi que des renseignements sur la documentation y relative (E/CN.4/2005/L.1).
308- وستعرض على اللجنة، قبل اختتام دورتها الحادية والستين، مذكرة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين، بالإضافة إلى معلومات تتعلق بالوثائق المقابلة (E/CN.4/2005/L.1).

276. La Commission sera saisie, avant la fin de la soixantième session, d'une note qu'elle devra examiner et qui contiendra un projet d'ordre du jour provisoire pour sa soixante et unième session ainsi que des renseignements sur la documentation y relative (E/CN.4/2004/L.1).
276- وستُعرض على اللجنة، قبل اختتام دورتها الستين مذكرة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين، بالإضافة إلى معلومات تتعلق بالوثائق المقابلة (E/CN.4/2004/L.1) من أجل النظر فيها.

200. La Commission sera saisie, avant la fin de la cinquante-cinquième session, d'une note qu'elle devra examiner et qui contiendra un projet d'ordre du jour provisoire pour sa cinquante-sixième session ainsi que des renseignements sur la documentation y relative (E/CN.4/1999/L.1).
٠٠٢- وستعرض على اللجنة، قبل اختتام دورتها الخامسة والخمسين، مذكرة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين، بالاضافة إلى معلومات تتعلق بالوثائق المناظرة )E/CN.4/1999/L.1( للنظر فيها.

207. La Commission sera saisie, avant la fin de la cinquante-neuvième session, d'une note qu'elle devra examiner et qui contiendra un projet d'ordre du jour provisoire pour sa soixantième session ainsi que des renseignements sur la documentation y relative (E/CN.4/2003/L.1).
207- وستعرض على اللجنة، قبل اختتام دورتها التاسعة والخمسين، مذكرة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين، بالإضافة إلى معلومات تتعلق بالوثائق المقابلة (E/CN.4/2003/L.1)، من أجل النظر فيها.

222. La Commission sera saisie, avant la fin de la cinquantecinquième session, d'une note qu'elle devra examiner et qui contiendra un projet d'ordre du jour provisoire pour sa cinquanteseptième session ainsi que des renseignements sur la documentation y relative (E/CN.4/2000/L.1).
222- وستعرض على اللجنة، قبل اختتام دورتها السادسة والخمسين، مذكرة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين، بالإضافة إلى معلومات تتعلق بالوثائق المقابلة (E/CN.4/2000/L.1) من أجل النظر فيها.

227. La Commission sera saisie, avant la fin de la cinquante-deuxième session, d'une note qu'elle devra examiner et qui contiendra un projet d'ordre du jour provisoire pour sa cinquante-troisième session ainsi que des renseignements sur la documentation y relative (E/CN.4/1996/L.1).
٧٢٢- وستعرض على اللجنة قبل اختتام الدورة الثانية والخمسين مذكرة تتضمن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثالثة والخمسين، بالاضافة إلى معلومات تتعلق بالوثائق المناظرة )E/CN.4/1996/L.1(، وذلك كيما تنظر فيها.

180. La Commission sera saisie, avant la fin de la cinquante-troisième session, d'une note qu'elle devra examiner et qui contiendra un projet d'ordre du jour provisoire pour sa cinquante-quatrième session ainsi que des renseignements sur la documentation y relative (E/CN.4/1997/L.1).
٠٨١- وستعرض على اللجنة قبل اختتام الدورة الثالثة والخمسين مذكرة تتضمن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الرابعة والخمسين، بالاضافة إلى معلومات تتعلق بالوثائق المناظرة (E/CN.4/1997/L.1)، وذلك كيما تنظر فيها.

231. La Commission sera saisie, avant la fin de la cinquante et unième session, d'une note qu'elle devra examiner et qui contiendra un projet d'ordre du jour provisoire pour sa cinquante-deuxième session, ainsi que des renseignements sur la documentation y relative (E/CN.4/1995/L.1).
١٣٢ - وسيكون معروضا على اللجنة، قبل اختتام الدورة الحادية والخمسين، مذكرة تتضمن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية والخمسين، باﻹضافة إلى معلومات تتعلق بالوثائق المناظرة (E/CN.4/l995/L.l)، وذلك كيما تنظر فيها.

235. La Commission sera saisie, avant la fin de la cinquanteseptième session, d'une note qu'elle devra examiner et qui contiendra un projet d'ordre du jour provisoire pour sa cinquantehuitième session ainsi que des renseignements sur la documentation y relative (E/CN.4/2001/L.1).
235- وستعرض على اللجنة، قبل اختتام دورتها السابعة والخمسين، مذكرة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين، بالإضافة إلى معلومات تتعلق بالوثائق المقابلة (E/CN.4/2001/L.1) من أجل النظر فيها.

229. La Commission sera saisie, avant la fin de la cinquantehuitième session, d'une note qu'elle devra examiner et qui contiendra un projet d'ordre du jour provisoire pour sa cinquanteneuvième session ainsi que des renseignements sur la documentation y relative (E/CN.4/2002/L.1).
229- وستعرض على اللجنة، قبل اختتام دورتها الثامنة والخمسين، مذكرة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين، بالإضافة إلى معلومات تتعلق بالوثائق المقابلة (E/CN.4/2002/L.1)، من أجل النظر فيها.

193. La Commission sera saisie, avant la fin de la cinquante-quatrième session, d'une note qu'elle devra examiner et qui contiendra un projet d'ordre du jour provisoire pour sa cinquante-cinquième session ainsi que des renseignements sur la documentation y relative (E/CN.4/1998/L.1).
٣٩١- وستعرض على اللجنة، قبل اختتام دورتها الرابعة والخمسين، مذكرة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين، بالاضافة إلى معلومات تتعلق بالوثائق المناظرة )E/CN.4/1998/L.1( وذلك كي تنظر فيها.