"rapport de la grande commission" - Traduction Français en Arabe

• تقرير اللجنة الرئيسية
• تقرير رئيس اللجنة الرئيسية

Les séances de cet organe seraient privées et les résultats de ses travaux seraient consignés dans le rapport de la Grande Commission II.
وذَكَر أن اجتماعات الهيئة الفرعية ستكون اجتماعات خاصة، كما أن نتائج أعمالها سترد في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية.

rapport de la Grande Commission II : projet du Président
تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع مقدم من الرئيس

rapport de la Grande Commission II : projet révisé du Président
تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع منقح مقدم من الرئيس

C. rapport de la Grande Commission et décision prise par la Conférence
جيم ـ تقرير اللجنة الرئيسية واﻹجراءات التي اتخذها المؤتمر

rapport de la Grande Commission et examen des projets de décision et de résolution
تقرير اللجنة الرئيسية والنظر في مشاريع المُقرَّرات والقرارات

rapport de la Grande Commission II
تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: إنشاء اللجنة واختصاصاتها

rapport de la Grande Commission III
تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: إنشاء اللجنة واختصاصاتها

La délégation chinoise souhaite que les éléments suivants soient inclus dans le rapport de la Grande Commission I et dans le document final de la Conférence des Parties :
يطلب الوفد الصيني أن تُدرَج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الأولى والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي:

La délégation chinoise souhaite que les éléments suivants figurent dans le rapport de la Grande Commission II et dans le document final de la Conférence des Parties :
يطلب الوفد الصيني أن تُدرَج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي:

Report of Main Committee I: Chairman's draft on substantive elements (rapport de la Grande Commission I : projet du Président sur les éléments de fond) (en anglais seulement)
تقرير اللجنة الرئيسية الأولى: مشروع مقدم من الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

Report of Main Committee I: revised Chairman's draft on substantive elements (rapport de la Grande Commission I : projet révisé du Président sur les éléments de fond) (en anglais seulement)
تقرير اللجنة الرئيسية الأولى: مشروع منقح مقدم من الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

rapport de la Grande Commission III : projet du Président sur les éléments de fond
تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

rapport de la Grande Commission III : projet révisé du Président sur les éléments de fond
تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع المنقح الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

Le Président invite la Commission à entreprendre l'examen de son projet de rapport de la Grande Commission II (NPT/CONF.2000/MC.II/...).
1 - الرئيس: دعا اللجنة إلى أن تبدأ نظرها في مشروع تقرير رئيس اللجنة الرئيسية الثانية (NPT/CONF.2000/MCII/...).