"sandhu" - Traduction Français en Arabe

• ساندو
• ساندهو

Le remplacement de la hanche de M. Sandhu aura lieu en fin de journée, alors vous devez aller le voir vers midi.
" حسناً إستبدال جذع السيد " ساندو في نهاية اليوم وعليك رؤيته في الظهيرة

J'y donnais également la composition du Groupe d'experts : Johan Peleman (Belgique), Président, Edward Howard Johns (États-Unis d'Amérique), Mohamed Abdoulaye M'Backe (Sénégal) et Pavanjeet Singh Sandhu (Inde).
وقد ذكرت في الرسالة أسماء أعضاء الهيئة، وهم: جوهان بيليمان (بلجيكا) رئيس الفريق، إدوارد هاورد جونـز (الولايات المتحدة الأمريكية)، ومحمد عبد الله مباكي (السنغال)، وبافانجيت سينغ ساندو (الهند).

(Signé) Atabou Bodian (Signé) Johan Peleman (Signé) Harjit Singh Sandhu
(توقيع) أتابو بوديان (توقيع) يوهان بيليمان (توقيع) هارجيت سينغ ساندو

M. Harjit Singh Sandhu (Inde, expert d'Interpol)
السيد هارجيت سنغ ساندهو (الهند، خبير من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول))

3. M. Harjit Singh Sandhu (Inde), expert d'Interpol
3 - السيد هارجيت سنغ ساندهو (الهند، خبير من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية - الانتربول)

3. M. Harjit Singh Sandhu (Inde), expert d'Interpol;
3 - السيد هارجيت سنغ ساندهو (الهند، خبير من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية - الانتربول)

Harjit Singh Sandhu (expert ayant une expérience des investigations acquise à Interpol)
هارجيت سينغ ساندو (خبير ولديه خبرة في التحقيق لدى المنظمة الدولية للشرطة الجنائية)

C'est lui - Ricky Sandhu!
وهذا ليس أنت، ها هو البطل ( فيكي ساندو )

M. Pavanjeet Singh Sandhu (Inde)
بافانجيت سينغ ساندو (الهند)

L'Équipe d'experts était composée de Ian Anthony (spécialiste des armements au SIPRI à Stockholm) et Harjit S. Sandhu (spécialiste des enquêtes à Interpol) (voir annexe 1).
16 - وتألف فريق الخبراء من السيد إيان أنتوني (معهد ستوكهولم لبحوث السلام الدولي/خبير بالأسلحة) والسيد هارجيت سينغ ساندو (خبير ولديه خبرة في التحقيق لدى المنظمة الدولية للشرطة الجنائية) (انظر المرفق الأول).

(Signé) Pavanjeet Singh Sandhu
(توقيع) بافانجيت ساندو

Le Groupe d'experts était composé de Johan Peleman (Belgique), Président du Groupe et spécialiste des armes, Edward Johns (États-Unis d'Amérique), spécialiste des affaires maritimes, John Tambi (Sierra Leone), spécialiste de l'aviation, et Pavanjeet Sandhu (Inde), enquêteur de police.
13 - وتألفت هيئة الخبراء من جوهان بيليمان (بلجيكا)، وهو خبير أسلحة، رئيسا للهيئة؛ وإدوارد جونز (الولايات المتحدة)، وهو خبير بحري؛ وجون تامبي (سيراليون)، وهو خبير طيران؛ وبافانجيت ساندو (الهند)، وهو محقق شرطة.

M. Sandhu (Inde) appelle l'attention sur le problème causé par les organes d'information qui accordent la proéminence à des rapports sans consistance concernant les Nations Unies et souligne la nécessité d'accorder plutôt de l'importance aux exemples de réussite de ses opérations de la paix.
32 - السيد ساندهو (الهند): لفت الانتباه إل المشكلة التي ترجع إلى أن منافذ للإعلام تُبرز تقارير تتعلق بالأمم المتحدة ولا يكون لها أي أساس، وشدَّد على الحاجة إلى العمل، بدلاً من ذلك، على إبراز قصص النجاح المتعلقة بعمليات حفظ السلام.

(Signé) Harjit Sandhu
(توقيع) هارجيت ساندهو

56. Reenat Sandhu
رينات ساندهو

Ranjit Sandhu
رانجيت ساندهو

Le Groupe comprenait un expert de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), M. Atabou Bodian (Sénégal); un expert des armes et de leur transport, M. Johan Peleman (Belgique); un expert des enquêtes de l'Interpol, M. Harjit S. Sandhu (Inde); et un expert des diamants, M. Alex Vines (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).
30 - ويتألف فريق الخبراء من السيد أتابو بوديان (السنغال) وهو خبير من منظمة الطيران المدني الدولي، والسيد جوهان بيليمان (بلجيكا) وهو خبير في مجال الأسلحة ونقلها)، والسيد هاجيت ساندهو (الهند) وهو خبير ذو تجربة في مجال تحقيقات الإنتربول، والسيد ألكس فاينز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) وهو خبير في الماس.

Le Groupe d'experts était composé comme suit : M. Atabou Bodian (Sénégal), expert de l'Organisation de l'aviation civile internationale; M. Johan Peleman (Belgique), expert spécialisé dans les armes et les moyens de transport; M. Harjit S. Sandhu (Inde), expert d'Interpol; M. Alex Vines (Royaume-Uni), expert en diamants.
20 - وقد تألف فريق الخبراء من السيد أتابو بوديان (السنغال)، خبير من لجنة الطيران المدني الدولي؛ والسيد جوهان بيليمان (بلجيكا)، خبير في مجال الأسلحة والنقل؛ والسيد هارجيت س. ساندهو (الهند)، خبير من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية `الإنتربول ' ؛ والسيد أليكس فاينز (المملكة المتحدة)، خبير في مجال الماس.