Découvrez nos services en

    "situation pénitentiaire" - Traduction Français en Arabe

    • حالة السجون
        
    • الحالة في السجون
        
    A. La situation pénitentiaire et la surpopulation carcérale 57 − 66 15 UN ألف - حالة السجون واكتظاظ السجون 57-66 15
    A. La situation pénitentiaire et la surpopulation carcérale UN ألف - حالة السجون واكتظاظ السجون
    94.35 Continuer d'améliorer la situation pénitentiaire dans le pays (Algérie); UN 94-35 مواصلة العمل على تحسين حالة السجون في البلد (الجزائر)؛
    Dans le nord du Soudan, la MINUS a poursuivi l'évaluation de la situation pénitentiaire ainsi que ses activités de renforcement des capacités, en se concentrant plus particulièrement sur trois secteurs en transition. UN 70 - في شمال السودان، واصلت بعثة الأمم المتحدة في السودان تقييم حالة السجون وأنشطة بناء القدرات، مع التركيز بوجه خاص على ثلاثة مجالات انتقالية.
    C. situation pénitentiaire La situation pénitentiaire reste précaire et grave en République démocratique du Congo. UN 92 - تظل الحالة في السجون هشة وخطيرة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    99. Cette situation pénitentiaire grave amène à mettre l'accent sur l'idée d'une vérification active. UN ٩٩ - وقد كانت خطورة الحالة في السجون دافعا إلى التركيز بشكل خاص على مهمة التحقق الفعلي.
    E. La situation pénitentiaire 73 - 79 16 UN هاء - حالة السجون 73-79 19
    E. La situation pénitentiaire UN هاء- حالة السجون
    L'Équipe de pays de l'ONU au Costa Rica a indiqué qu'il fallait encourager le pouvoir exécutif et le pouvoir législatif à ouvrir le débat sur ce projet étant donné que la situation pénitentiaire s'était sensiblement aggravée. UN وأشار مكتب الأمم المتحدة في كوستاريكا إلى أنه من الضروري حث السلطتين التنفيذية والتشريعية على إطلاق مناقشة هذا المشروع في وقت تدهورت فيه حالة السجون بشكل محسوس(77).
    F. situation pénitentiaire 127 128 20 UN واو - حالة السجون 127-128 20
    F. situation pénitentiaire UN واو - حالة السجون
    D. La situation pénitentiaire 37 − 43 8 UN دال- حالة السجون 37-43 9
    D. La situation pénitentiaire UN دال - حالة السجون
    La situation pénitentiaire UN هــاء - حالة السجون
    E. La situation pénitentiaire UN هاء - حالة السجون
    D. La situation pénitentiaire 70 - 75 15 UN دال - حالة السجون 70-75 18
    D. La situation pénitentiaire UN دال- حالة السجون
    situation pénitentiaire UN جيم - الحالة في السجون
    d) situation pénitentiaire UN )د( الحالة في السجون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus