"tabasser" - Traduction Français en Arabe

• للضرب
• ضرب
• الضرب
• ضرباً
• بضرب
• يضرب
• لضرب
• تضرب
• بضربي
• ضربه
• بضربك
• ضربك
• ضربهم
• أضرب
• ضربا

Ça dit ici qu'il s'est fait tabasser plusieurs fois à l'intérieur Une fois ce matin.
يُقال أنّه تعرّض للضرب بضع مرّات داخل السجن، تعرّض لواحدة هذا الصباح.

Non, je me suis fait tabasser deux fois déjà.
حسناً أرجوكم يا رفاق. لقد تعرضت للضرب مرتين بالفعل.

Vous croyez qu'on peut tabasser des putes impunément ?
اتعتقد انه يُمكنك ضرب مومسات بهذا الشكل دون وجود توابع؟

Mon dieu, ce gosse sait comment se faire tabasser. Dur comme un steak à 2$.
ياويلي، ذلك الطفل يمكنه أن يتحمل الضرب إنه صلب كقطعة ستيك رخيصة

Si je dois venir te tabasser pour le savoir, je le ferais.
لو إضطررت للدخول إلى هناك وإبراحك ضرباً لتعترفي فسأفعل

Comme un vétéran s'est fait tuer dans notre quartier, on se demande quelle crapule antiaméricaine aurait bien pu tabasser un soldat de la Marine
قتل جندي داخل منطقتنا لذا نسأل أنفسنا من هو الحثالة المناهض لأمريكا الذي نعرف من المرجح أنه قام بضرب

Je l'ai vu tabasser un vieillard qui refusait de payer.
رأيته يضرب ذلك الرجل العجوز الذي رفض أن يدفع الضريبة

Pourquoi vous voulez toutes tabasser Judy King ?
انظروا، ماذا ي 'الل محاولة لضرب جودي الملك؟

Tout ce que j'ai obtenu c'est me faire tabasser par des dealers.
كل ما قمت به اني تعرضت للضرب من احد تجار الشوارع

Je veux pas que tu te fasses tabasser.
لا أهتم، إتفقنا؟ أردتك أن تساعد وليس أن تتعرض للضرب.

Tu vas te faire tabasser si tu fais ça. Je veux pas me bagarrer.
ـ حسناً، هذا يعرضك للضرب بشدة ـ لا أريد خوض القتال، بأي حال

Il ne dit pas que si tu te pardonnes à toi-même, ça signifie que tu penses que tabasser un enfant est bien.
هو لايقول بأنك اذا سامحت نفسك بأن يكون ضرب الطفل امر عادي

tabasser l'équipe n'arrêtera pas la grève.
ضرب العمال لا يُفيد بشيء ولا نُريد إحداث جلبة آخرى

Si tu fais quoi que ce soit qui l'énerve, tu vas te faire tabasser comme jamais.
إذا فعلت أي شيء لإزعاجها، ستُضرب ضرب العمر كله

Je me suis fait tabasser pour que tu puisses filer.
لقد تلقيت الضرب من أجلك لتهرب انت سريعاً

Tu t'es à peine fait tabasser, j'ai droit à une plus grosse part.
حسنا، أنت بالكاد أخذت الضرب. أنت تستحق حصة أقل

Je leur dirais que c'est parce que tu avais l'habitude de me tabasser.
سأخبرهم أنه بسبب اعتيادك على ضربي ضرباً مبرحاً

Mais si tu as raison, tu vas tout simplement tabasser des gamins déguisés en vampires.
لكن اذا كنت على حق انت ستقوم فقط بضرب عدد من الاطفال بأسلحة مزيفة ؟

Il a forcé son fils de 9 ans à le regarder tabasser le père d'un voyou.
لقد أَرغم إبنه البالغ من العمر 9 سنوات على مشاهدته و هو يضرب والد فتى تنمر عليه.

Un taxi indien s'est fait tabasser pour avoir renversé un môme?
هل تعمل هذه الحالة حيث قام بعض الغوغاء حتى سائق سيارة أجرة هندي لضرب طفلا؟

Et quelle partie du plan nécessitait de tabasser un pasteur ?
والتى جزء من خطتك كان ضرورى أن تضرب الكاهن

C'est un autre prof qui veut me tabasser après l'école,
في الواقع إنّه مدرّس آخر سيقوم بضربي بعد المدرسة،

Le tireur avait utilisé toutes ses munitions contre les triades, il a poursuivi Kevin et a tenté de le tabasser à mort.
مطلق النار استخدم كل ذخيرته لينسف الثلاثي وكان عليه مطاردة كيفين للاسفل وحاول ضربه حتى الموت.

Ces Sœurs, elles étaient heureuses de vous tabasser toute la journée.
تلك الراهبات كانوا يسعدون بضربك طوال اليوم

C'est pas dans une prison pour femmes que tu dois te faire tabasser par un mec.
لم يتم حبسك مع مجموعه من النساء لكي يتم ضربك من قبل رجل

Quand les grunts dorment, tu peux les tabasser à mort avec la crosse de ton flingue sans réveiller ses potes.
يمكنك ضربهم حتّى الموت بعقب سلاحك دون أن توقظ أيّاً من رفاقهم

J'étais chanceux de ne pas me faire tabasser par les parents.
لقد كنت محظوظًا بشكل مُذهل أنّى لم أضرب حتّى الموت من الآباء

Ils ont poussé la fille de 18 ans et commencé à la tabasser.
قاموا بدفع الفتاة ذات الثمانية عشر عاما وبدأو في إبراحها ضربا