"tu as détruit" - Traduction Français en Arabe

• لقد دمرت
• أنت دمرت
• لقد دمرتي
• لقد دمّرت
• ودمرت
• أنت من دمر
• حطّمتَ
• دمرتِ
• دمّرتَ
• قد حطمت

Tu as détruit mes infos. Et mon n° 4?
لقد دمرت حقيبة أعمالي والهدف رقم أربعة ينبغي تصفيته الآن

Tu as détruit cette famille. Je ne te laisserais pas faire du mal aux filles.
لقد دمرت هذه العائلة، ولكنِّي لن أسمح لك بإيذاء الأطفال

Tu as détruit la vie de tes proches pour rien.
لقد دمرت حيوات عائلتك من أجل لا شئ

Tu as détruit ma vie une fois. N'est-ce pas suffisant ?
أنت دمرت حياتي مرة واحدة أليس ذلك كافيا؟

Tu as détruit ma vie, ma carrière au bureau.
لقد دمرتي حياتي، مهنتي بالمكتب

Tu as détruit l'amour propre de notre fils.
و أنا لا ألومهُ لقد دمّرت ثقة أبننا بنفسه

On s'est pas revus depuis que Tu as détruit mon visage et ma carrière ?
أنتظر لحظة .. أننا لم نرى بعضنا الآخر منذ منذ البناية التي صممتها وإنهارت على وجهي ودمرت حياتي المهنية؟

Tu as détruit tout ça.
لقد دمرت كل هذا

Tu as détruit la seule chose qui me restait.
لقد دمرت شيئا واحدا، قبل ان اغادر.

Tu as détruit une personne plus belle que vous ne pourrez jamais comprendre.
لقد دمرت مخلوقة أكثر جمالًا مما تفعله

Tu as détruit le Commandant, effacé son existence.
لقد فعلتيها لقد دمرت القائد, محوت وجوده

Tu as détruit cette famille.
لقد دمرت هذه العائلة

Tu as détruit ton esprit... dans un désert de honte.
لقد دمرت روحك في متاهات العار.

Tu as détruit ma vie.
أنت دمرت حياتي.

- Tu as détruit la ville.
- أنت دمرت المدينة.

Tu as détruit cette ville et tous ses habitants.
لقد دمرتي تلك البلدة وكل شخص بداخلها

Qu'est-il arrivé au "Tu as détruit ma vie, vieille garce"
لقد دمرتي حياتي، أيتها العاهرة

Tu as détruit mon premier monde, tu n'auras pas celui-ci.
لقد دمّرت موطني الأول، لن أسمح لك بالسيطرة على هذا.

Tu as détruit ma famille.
لقد دمّرت عائلتي،

Tu as déjà eu ce que tu voulais. Tu as détruit la carrière d'un homme.
فقد نلتِ مرادك ودمرت مستقبل الرجل المهني

Excuse moi ? Hmm ? Tu as détruit cette photo, n'est-ce pas ?
معذرةً, أنت من دمر تلك الصورة أليس كذلك ؟

C'est là où Tu as détruit Noël pour nous à jamais.
هذا حيث حطّمتَ عيد الميلاد لنا إلى الأبد.

Um, ok, et bien, Tu as détruit sa relation, tu as dit à ses parents qu'il était gay.
حسنًا، لقد دمرتِ علاقته وأخبرتِ والديه بأنه شاذ

Tu sais que Tu as détruit deux vies là où il n'y en avait qu'une.
دمّرتَ روحَين حيث كانتا سابقاً روحاً واحدة

En tirant sur le sac de couchage, Tu as détruit les os.
عندما أطلقت النار على كيس النوم، قد حطمت العظام