"un banquier" - Traduction Français en Arabe

• مصرفي
• مصرفيا
• مصرفياً
• مصرفيّ
• صاحب البنك
• المصرفي
• في بنك
• مصرفى

Cela me rend toujours nerveux quand il est annoncé que c'est un banquier qui m'a fait venir à New York.
دائماً ما اصبح عصبياً عندما يتم ذكر أنه تم اقناعي للقدوم ل نيويورك بواسطة رجل مصرفي

Incluant des hommes politiques, des journalistes dissidents, des témoins sous protection, même un banquier du Vatican.
بمن فيهم السياسيون، الصحفيين المعارضين، الشهود المحميين، حتى مصرفي الفاتيكان.

Issa Karpov cherche en effet à prendre contact à Hambourg avec un banquier.
عيسى كاربوف في الحقيقة يبحث عن تواصل في هامبورغ مع مصرفي

M. Darling était un banquier qui savait le prix de tout, même d'une accolade.
السّيد دارلنج كان مصرفيا عرف كلفة كلّ شيء حتى الحضن

- Je ne suis pas un banquier.
في الواقع أنا لست مصرفياً. أنا أعمل لحساب...

Mais je ne vais pas te laisser venir ici et me faire du chantage avec une offre à la con d'un banquier douteux, alors fais ce que tu veux.
لكن الذي لن أفعلهُ هو أنني لن أدعكَ تأتي إلى هنا وتضغطُ عليّ بعرضٍ تافه من مصرفيّ مشكوكٌ به، لذا إقضِ ما أنت قاض.

No 12 : un banquier de Brux elles.
البند 12 : صاحب البنك من بروكسل.

Ma parole contre celle d'un banquier, d'un juge, et d'autres fumiers de riches "honnêtes" !
حسناً ماذا علي ان أفعل؟ أناقض كلام المصرفي والقاضي وما تبقى من أؤلئك السفلة الأثرياء الصادقين؟

un banquier luxembourgeois, ici pour des titres au porteur.
مصرفي من لوكسمبورغ في المدينة بييع سندات لحاملها

C'était un médecin ou un banquier, je sais plus, peut-être un croque-mort.
كان طبيب او مصرفي لا اعلم , حانوتي او اي شئ

Et Dieu sait que c'est difficile pour un banquier suisse.
ونحن نعلم كم هذا صعب على مصرفي سويسري

Il y avait également un banquier... qui décida qu'il devait maquiller son coffre d'acier... afin qu'il ressemble à un meuble en bois.
كان هناك مصرفي قرر مرة ان يصنع خزنة مخفية تبدو كخزنة خشبية

un banquier qui est follement riche, mais c'est possible qu'il soit follement fou.
رجل مصرفي ما ، ثري للغاية ولكن من المحتمل ثري جدًا جدًا

J'ai entendu qu'il s'est fait sortir de La Gorce pour avoir approché un banquier au neuvième trou avec ses chaussures de ville.
سمعت انه حصل قذف قبالة لا قورس ليتتبع مصرفي عند الفتحة التاسعة في الشارع الذي يقيم فيه

un banquier s'est pris une saucisse congelée tombée du 9e étage.
قبل أسبوعين، تلقى مُستثمر مصرفي نقانق مُجمّدة على الرأس من نافذة بالطابق العاشر. حسناً، إنّه مبنى قديم جداً.

un banquier au faîte de sa carrière qui perd ses illusions, vend tout et se réfugie à Ojai pour devenir charpentier.
نعم ، أعتقدها قصة كلاسيكية مصرفي استثماري ناجح أصيب بخيبة أمل فـ باع كل شيء

Une mère de famille, un chauffeur routier, un banquier, un inspecteur.
أم مشجعة للكرة، سائق شاحنة مصرفي استثمار، محقق

Tu aurais pu épouser un banquier, un avocat...
لا أعرف.. ربما تتزوجي شخصاً غنياً مصرفي .. محامي

Si vous nous gagnez ça, alors on vous pardonne d'être un banquier.
إذا كنت فوز في هذه بالنسبة لنا. أنت آسف أن يكون مصرفيا.

J'imagine qu'ils iront aux Caraïbes pour faire chanter un banquier.
"أتخيل أنهم سيطيرون "لجزر الكاريبي ويبتزون مصرفياً لكن تكون المهمة صعبة

C'est un banquier dans le Wyoming et un autre à Gstaad.
إنه مصرفيّ في (وايومينغ) وآخر في (غشتاد)

une blague ! Pourquoi un banquier quitte son travail ?
مجرد مزحة لماذا ترك المصرفي عمله؟

sur ce qu'il faut faire et surtout pourquoi je suis un analyste financier, et pas un banquier.
حول ماهية عملي وما هو سبب جني لأموال من التحليل عوض أموال من الاشتغال في بنك

J'ai un banquier russe qui vient vendredi prochain.
إتفقت مع مصرفى روسى سوف يأتى إلى هنا يوم الجمعة القادم