"un battant" - Traduction Français en Arabe

• مقاتل
• مناضل
• مقاتلا
• مقاتلاً
• مُقاتل
• مكافح

Et j'ai toujours espoir pour ce chien. C'est un battant.
بالإضافة ,أنني لم استسلم بالنسبة للكلب إنه مقاتل

Parkinson. C'est triste, mais c'est un battant.
يعاني من الباركينسون و هذا حزين و لكنه مقاتل

Tu es un boxeur. Tu es un battant. - Ça oui je le suis.
انا أعرفك، أعرف المقاتل الذي بداخلك انت مقاتل

Ça ira, c'est Harrison C'est un battant, il ira bien
(هاريسون ) إنه بخير إنه مناضل , أتعرفين ؟ سيكون بخير

J'étais un battant quand j'étais enfant.
لقد كنت مقاتلا منذ ان كنت طفلا

Il n'a rien fait pour se défendre. C'était pas un battant...
لم يدافع عن نفسه, إنه لم يكن مقاتلاً..

C'est peut-être un alcoolique et un belliciste, mais c'est un battant.
قد يكون سكير أو قد يكون مشعل للحرب لكنه بالتأكيد مقاتل

Ainsi que le bébé, qui est un battant.
جراحتها ناجحة و كذلك الطفل بخير , مما يعني . كماقلت, الطفل مقاتل

C'est pour ça qu'on doit lui montrer que tu es un battant.
لهذا علينا أن نريها أنك, يا جورج, مقاتل.

Il faut lui accorder que c'est un battant.
هل حصلت على تسليمه له. الرجل هو مقاتل.

Je te connais, tu es un battant.
أنا أدرى بك، أنت مقاتل

- Hermann s'est réveillé. - Cet homme est un battant.
هيرمان استيقظ ذلك الرجل مقاتل

Tu es un battant, un conquérant !
مما يعني أنك مقاتل. أنت منتصر!

C'est un battant, il va s'en sortir.
نعم انه مقاتل و سينجو

Ce type est un battant.
هذا الرجل مقاتل

Tu es un battant.
أنت مقاتل, واجهت الكثير

Parce que tu étais un battant.
لقد جعل الأمر ينجح! هذا لأنك كنت مناضل

C'est un battant.
إنه مناضل

Je croyais que tu étais un battant.
ظننت انك قلت انك كنت مقاتلا

Si c'est un battant, il s'en sortira.
إن كان مقاتلاً صلباً، فربّما سوف ينجو

Je suis un amant, un battant, je suis un plongeur des Navy SEAL.
أنا عاشق، أنا مُقاتل و غطاس في القوات البحرية الأمريكية الفتاكة.

"C'est un battant" est quelque chose que les familles disent ou les êtres chers des patients.
إنه مكافح, هذا شيء تقوله العائلة أو الذين يحبّون المريض