"une cabane" - Traduction Français en Arabe

• كوخ
• كوخاً
• بكوخ
• مقصورة
• بيت الشجرة
• كبينة
• بيت شجرة
• كابينه
• كوخا
• منزل الشجرة
• منزل شجرة

Elle vit dans une cabane à 30km dans le sud de votre position, vers l'autoroute 59.
انها تعيش فى كوخ يبعد 20 ميل للجنوب من مكانكم من تقاطع 59

Tu dois partir. Je t'ai fait préparer une cabane de pêche.
يجب أن ترحل، قمت بتجهيز كوخ صيدٍ من أجلك

Si on avait une cabane, on aurait des fenêtres en verre.
لو كان لدينا كوخ خشبي فعلينا جلب الزجاج للنوافذ

Ma mère a une cabane par là. On y reste juste pour le week-end.
أمي تمتلك كوخاً هنا وننوي قضاء عطلة نهاية الأسبوع فيه

Il y a une cabane dans le Vermont sur le lac Champlain.
هناك كوخ في ولاية فيرمونت في بحيرة شامبلين.

Il y a une cabane de coyote à 1, 5 km au nord d'ici
هناك كوخ ذئب ميل إلى الشمال من الارتفاع.

Leur base pendant cinq semaines est une cabane sur le seul morceau de terre sèche autour, mais il est déjà occupé.
قاعدتهم لمدة خمسة أسابيع هي كوخ على بت فقط من الأراضي الجافة حولها، لكنها احتلت بالفعل.

Parce que tu as promis de construire une cabane de bois sur un lac.
‫لأنك وعدته ببناء كوخ خشبي ‫مطل على بحيرة

Il louait une cabane sur la plage tous les étés, du côté de l'île qui n'a pas encore été construit.
قام باستئجار كوخ على الشاطئ كُل صيف على جانب الجزيرة التي لم يتم تعميرها بعد

Il y a 30 ans, avec des amis, on a passé une nuit dans une cabane.
منذ ثلاثين عام مضت أنا وأصدقائي قضينا ليلة في كوخ

Dans une cabane qui est dans les bois près de la route 22, à 1.6km au nord de Post Road.
كوخ بالغابة على الطريق السريع 22 مسافة ميل شمال مخفر الطريق

Je sais, mais il a une cabane dans les Poconos, donc mes parents sont d'accord pour qu'il
انا اعلم لكن هو لديه كوخ في بوكونو لذا والديَ مرتاحون لفكره

Il y a 30 ans, mes amis et moi avons passé une nuit dans une cabane.
منذ 30 عام أنا وأصدقائي قضينا ليلة في كوخ

On a une cabane à quelques heures d'ici.
إنّ لدينا كوخ على بعدِ ساعاتِ قليلة من هنا.

Il a changé ce lieu en une cabane d'après fêtes, et c'est bruyant... jusqu'à très tard.
. لقد حول المكان الي كوخ حفلات , بعد الإغلاق . و كان الصوت يعلوا , بوقت متأخر

Tu cognes des arbres, t'obtiens du bois et tu construis une cabane.
. تلكم الأشجار كي تحصل على الأخشاب . حينما تحصل على الأخشاب تبني كوخ

On voulait y faire de la randonnée, construire une cabane.
كنا نقول أننا سنذهب إلى هناك، و نقطعه مشياً على الأقدام نجد بقعة حسنة ونبني كوخاً

Qui s'amuse à construire une cabane au milieu de la jungle ?
من يبني كوخاً بمنتصف الغابة بأيّة حال؟ هذا سؤال وجيه

Tu peux me laisser vivre dans une cabane dans les montagnes.
يُمكنكَ أن تسمح لي بالذهاب والعيش بكوخ في الجبال.

Tommy et moi pensons que la fille perturbée se cache dans une cabane ici.
تومي و أنا نعتقد بأن صاحبة المشكلة تختبئ في مقصورة هناك

- Oui, ce l'est. C'est comme une cabane. Ton père t'en a déjà construit une?
إنه مثل بيت الشجرة ألم يبن لك والدك واحدا من قبل؟

Je t'avais sans doute imaginé vivant sauvagement, mais dans une cabane affreuse pleine de vieux magazines et de parties de mannequin.
حتماً تصورتك تعيش في البراري لكن في كبينة مخيفة, ممتلئة ببعض المجلات و بعض دمى عارضات الأزياء

Ce que je voulais vraiment, c'était de construire une cabane dans un arbre avec mon père.
كان حلماً في الحقيقة، بناء بناء بيت شجرة مع ابي

Il va dans une cabane pour écrire ses sermons.
يذهب الى كابينه لكتابة مراسيمه

Uh, petit problème. Je ne sais en fait pas comment faire sauter une cabane électrique.
مشكلة صغيرة، لا أعرف حقّا كيف أفجّر كوخا كهربائيا.

Comme si notre maison était une cabane dans les arbres dans un film sur une équipe de baseball junior.
وكأن منزلنا مثل منزل الشجرة الذي موجود في فيلم دوري البيسبول

Je crois qu'elle a dit qu'elle construisait une cabane pour votre soeur.
أظنها كانت تحاول بناء منزل شجرة لأجل أختك