"une salade de" - Traduction Français en Arabe

• سلطة
• سلاطة

Je veux une salade de chou avec un demi-chou et un jus de chou, et pour demain prévois-moi un chou-tonique.
أريد سلطة كرنب ,مع الكثير من الكرنب ومخفوق الكرنب , وفي الغد إطلب لي حساء الكرنب

En entrée, une salade de pissenlit avec du basilic fraîchement cueilli.
دورتنا الأولى سلطة الهندباء الأخضر بالريحان، طازجة من حديقتنا

Je vous ai apporté une salade de chou. Y a des bouts d'humains dedans.
لم أعرف ما الذي أحضره, لذا قمت بصنع سلطة من الناس

Si j'avais su, j'aurai amené une salade de pommes de terre.
لو كنت اعرف هذا مسبقا لأحضرت سلطة بطاطس معي

Je vais regarder la télé et préparer une salade de pommes de terres.
سوف أذهب لمشاهدة التلفاز وتحضير بعض سلاطة البطاطس

T'as une salade de chez McDonald's, ceux qui font le Big Mac.
اشتريت سلطة من ماكدونالز المطعم الذي يعد شطيرة بيغ ماك

Vous n'avez pas dit qu'un personnage du roman mange une salade de cigüe.
لقد أغفلت ذكر أن شخصية في روايتك تتناول سلطة الشوكران

♪ ils me traitent comme une salade de fruits dans leurs bols ♪
♪يتعاملون معي على أنني سلطة فواكه في أطباقهم♪

On a une salade de farro au basilic avec coulis de tomate.
لدينا سلطة القمح والريحان مع حساء الطماطم

Un chat en deux pièces, un basset avec des frites, et une salade de patates !
قطعتان من سمك السلور وخبز الذرة المقلي مع سلطة البطاطا

Si ça te fait sentir mieux... je n'ai pas vraiment mangé une salade de chou à midi.
إذا كان يجعلك تشعرِ بأي تحسن أنا لم أكل بالضبط سلطة اللفت للعشاء

Nous serions ravi de vous servir une salade de choux pour 79 cents,
سيكون من دواعي سرورنا أن نبيعك قليلاً من سلطة الخسّ

une salade de pâte avec du chou, et des pâtes maisons.
سلطة المعكرونة باللفت مع معكرونة محلية الصنع

Vous vouliez une salade de pommes de terre ou du "cole slaw" avec votre sandwich ?
هل تريد سلطة البطاطس أم سلطة الكرنب مع شطيرتك؟

Je pourrais lui faire une salade de quinoa, il la mangerait par gentillesse.
سيكون الامر بخير قد اعد لهذا الفتى سلطة خضراء و سوف يأكلها ليكون لطيفا فقط

Dis-toi que si j'étais un singe et toi une salade de chou, on aurait jamais eu cette conversation. Bon, les enfants, je m'en vais. - Tu vas où ?
وفكر اذا كنت انا قرد وانت طبق سلطة فلن نتحاور هكذا حسنا ياصغار ساغادر

Hey, les mecs, est-ce que vous savez qu'en ce moment qu'on peut faire un boeuf strogonoff accompagné d'une salade de poire?
هاي شباب , هل تعلمون انه في هذه اللحظة طبقا من اللحم مع سلطة جانبية

Le lundi, j'en fais une salade de poulet.
ويوم الإثنين، أقم بتحويل ذلك إلى سلطة دجاج

Et voilà quelques tranches de porc bien cuites, avec du bacon grillé, une salade de patates chaudes, salade de pommes fraîche, et... deux Tylenol.
وهذه بعض قطع الخنزير البافارية المشويّة مع اللحم المقدّد الملفوف والمطهي ببطء, سلطة البطاطس البافارية الدافئة,

Les trucs chiants habituels comme manger une salade de poulet ou mater la VOD.
يمكننا القيام بالأمور المملة المعتادة مثل أكل سلطة دجاج مع بعض البسكويت

Qu'y a-t-il, dans une salade de maïs ?
ماذا يوجد بالتحديد في كوب سلاطة ؟