| Allez acheter vos lunettes plus loin. | Open Subtitles | كيف حالك ؟ هل تريد نظارتك ؟ هناك واحدة في كل ركن |
| Voulez-vous ôter vos lunettes de soleil ? | Open Subtitles | هل لك أن تزيل نظارتك الشمسية لأجلى من فضلك؟ |
| Enlevez vos lunettes. | Open Subtitles | ماذا لو بدأنا المقابلة ب أن تخلع نظارتك الشمسية؟ |
| Ah, déposez d'abord vos lunettes sur le côté. | Open Subtitles | آه، رجاءً ضعي نظاراتكِ في ذاك الجيب الجانبي |
| - J'aime vos lunettes. | Open Subtitles | - أنا أحب النظارات الخاصة بك. |
| Pouvez-vous me faire une faveur et ... enlevez vos lunettes ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تسدي ليَ خِدمة ؟ اخلع نظاراتك |
| Je suis heureuse que vous ayez récupéré vos lunettes. | Open Subtitles | أنا سعيدة بعودة نظارتكِ إليكِ. |
| Dites moi... ..pourquoi mettre vos lunettes derrière? | Open Subtitles | لكن أخبرني بشيء واحد لماذا تضع نظارتك في خلف عنقك؟ |
| Vous voulez que je mette vos lunettes, très bien. | Open Subtitles | لو كنتَ تريدني أن أنظر من خلال نظارتك فسأنظر من خلال نظارتك |
| Je surveillais les icebergs, je triais vos coquillages, préparais vos cocktails, et essuyais la buée de vos lunettes. | Open Subtitles | وكنت أراقب الجبال الثلجية، وأجمّع صدفك، وأعد شرابك وكنت أمسح البخار من نظارتك |
| Vous êtes sûre de vouloir porter vos lunettes ? | Open Subtitles | أواثقة أنكِ لا ترغبين بخلع نظارتك ؟ |
| je l'ai tué - je vous donne vos lunettes. | Open Subtitles | -سأقتله بالتأكيد -سأعيد نظارتك ، حسناً ؟ |
| Quand vos lunettes seront réparés, vous pourrez la lire vous-même. | Open Subtitles | "عندما تصلح نظارتك تستطيع قراءة باقى الرسالة" |
| Voulez-vous enlever vos lunettes? | Open Subtitles | هل لك أن تخلع نظارتك من فضلك ؟ |
| Vous avez oublié d'enlever l'étiquette de vos lunettes. | Open Subtitles | مازالت بطاقة السعر على نظارتك الجديدة |
| Scott, c'est ça ? Vous pouvez me prêter vos lunettes ? | Open Subtitles | "سكوت" أليس كذلك هل من الممكن أن أستعير نظارتك ؟ |
| Enlevez votre alliance, vos boucles d'oreilles et vos lunettes. | Open Subtitles | انزعي عنك خاتمك، أقراطك، نظارتك. |
| vos lunettes sont cassées. | Open Subtitles | نظاراتكِ مكسورة |
| - Vous n'avez pas vos lunettes ? | Open Subtitles | -نعم ؟ ألم تحضري نظاراتكِ معكِ ؟ |
| Et vous devriez enlever vos lunettes la prochaine fois que vous regarderez cette merde. | Open Subtitles | ويجب عليك خلع نظاراتكِ |
| vos lunettes vous font des creux de chaque côté du nez. | Open Subtitles | نظاراتك تسببت في تلك العلامات العميقة على جوانب أنفك. |
| Je crois que vos lunettes sont rayées. | Open Subtitles | أظن ان لديكِ خدش على نظارتكِ |
| Bon mettez vos lunettes et cessez de mater. | Open Subtitles | ضعوا نظاراتكم وتوقفوا عن التحديق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 