"vous avez échoué" - Traduction Français en Arabe

• لقد فشلت
• أنت فشلت
• لقد فشلتم
• لقد فشلتَ
• أنك فشلت
• فَشلتَ
• وقد فشلت
• لقد فشلتِ
• فشلتي
• فشلك في ذلك

Vous m'avez déçue. Vous avez échoué. Vous allez perdre conscience maintenant.
لقد خيبت ظني لقد فشلت يجب أن تفقد وعيك الآن

Inspecteur, Vous avez échoué à toutes les chances de faire des progrès.
أيها المفتش، لقد فشلت في أنتهاز أية فرصة

Vous avez échoué. Et je m'assurerai qu'elle parte aussi loin que possible.
لقد فشلت ، و أريد أن أتأكد أن أبعدها عنك بقدر الإمكان

D'autres peuvent réussir là où Vous avez échoué.
قد ينجح الآخرون بينما أنت فشلت

Vous avez échoué à protéger votre sœur.
أنت فشلت في حماية أختك

Bon, Vous avez échoué et donc êtes tous officiellement morts.
لقد فشلتم جميعكم بالمعركة ولهذا أنتم موتى رسميون

Vous avez échoué.
لقد فشلتَ دكتور

Eh bien, oui, Vous avez échoué mais j'ai le pouvoir de passer à travers le système quand même.
...حسنا ,صحيح,لقد فشلت فيه ولكن لدي المقدره على ان اجعلك تمر خلال النظام على اي حال

Vous avez échoué à obéir aux règles sacrées des Fae.
لقد فشلت في إتباع قوانين الفاي المقدسة

Vous avez échoué avec Windsor.
لقد فشلت مع وندسور

Non, Bill, Vous avez échoué lamentablement !
لا يابيل ، لقد فشلت بطريقة بائسة

- J'ai essayé. - Non, Vous avez échoué !
ـ لقد حاولت جاهداً ـ كلا، لقد فشلت

Oui, mais Vous avez échoué.
أجل ، حسناً ، لقد فشلت في ذلك

Félicitations. Vous avez échoué.
تهانينا، لقد فشلت

CESARE : Mon père est en vie. Vous avez échoué.
والدي حي , أنت فشلت

Vous avez échoué dans votre part du marché.
أنت فشلت فى الحفاظ على وعدك

- Vous avez échoué.
أنت فشلت. -فشلت.

Vous avez échoué en ce qui me concerne.
للأسف لقد فشلتم

Vous avez échoué.
لقد فشلتَ.

Et vous ne pouvez pas supporter le fait que Vous avez échoué il y a 6 mois, alors maintenant vous êtes de retour pour me punir.
وأن لا يمكنك تقبل حقيقة أنك فشلت منذ 6 أشهر مضت, لذلك أنت عدت لتعاقبني

Vous pouvez courir les revoir et leur dire que Vous avez échoué.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُديرَ ظهرَ إليهم ويُخبرُهم فَشلتَ.

- Vous avez échoué !
وقد فشلت

C'est vrai. Vous avez échoué.
أجل أنتِ محقة لقد فشلتِ

Est-ce pourquoi Vous avez échoué à cacher l'enveloppe à son domaine, comme je vous l'avais demandé ?
لهذا السبب فشلتي في إخفاء الظرف في منزله، كما طلبت منكِ؟

Et bien, regardez à quel point Vous avez échoué.
حسناً ، بالنظر إلى درجة فشلك في ذلك