Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"é este o plano" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذه هي الخطة
-
هل هذه الخطة
| É este o plano, pai. | Open Subtitles | هذه هي الخطة يا أبي |
| É este o plano. | Open Subtitles | هذه هي الخطة |
| É este o plano, espreitar para nosso benefício? | Open Subtitles | هل هذه الخطة التسلل في الجوار لكي نحصل على قوتنا؟ |
| - É este o plano de que me falaste? | Open Subtitles | ـ نعم هل هذه الخطة التى أخبرتنى بشأنها ؟ |