"- não pareces" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تبدو
• لا تبدين
• لاتبدين

- Não pareces a mázona desta noite.
كنت لا تبدو تماما مثل الفتاة السيئة فعلت الليلة الماضية.

- Não pareces um mauzão. - É isso que me dá qualidade.
أنت لا تبدو رجلا سيئا هذا ما يجعلني انجح

- Não pareces quente. - E frio e húmido?
. لا تبدو دافئ ماذا عن البرودة أو صعوبه البلع ؟

- Não pareces chateada. - É do Botox.
لا تبدين متضايقة إنها حقنة التجميل التي أخذتها

- Não pareces muito mais baixa.
كم أنا أقصر منهم جميعاً . أنت لا تبدين بذلك القصر

- Não pareces ser afectada pelas tretas.
أنت لا تبدين تنغمسين في الكلام الفارغ.

- Não pareces doente, Amelia. Pareces bêbada.
لاتبدين مريضة اميليا بل مخدره

Teria de ser um nome estúpido como esse. - Não pareces galês. - A minha mãe era italiana...
حسناً ، لابد و أن هناك اسمٌ غبي لعين مثل هذا لا تبدو ويلزياً

- Não pareces lá muito bem.
لا تبدو على ما يرام هل تشعر بأنك بخير

- Não pareces bem esta manhã. - Estou bem.
- لا تبدو في حالة جيدة هذا الصباح.

Não foi isso que quis dizer, só... - Não pareces...
لا , ليس هذا ما قصدته ...أنت لا تبدو

- Não pareces feliz. Estou a rebentar de alegria.
لا تبدو سعيدًا بالنسبة لي - السّعادة تغمرني -

- Não pareces muito contente com isso.
ـ لا تبدو سعيداً بهذا ـ فعلاً

- Não pareces ser assim tão velho.
أنت لا تبدو كبيرا لهذا الحد

- Não pareces contente com a decisão.
لا تبدين متحمّسة مع قراركِ الخاص

Vemo-nos em breve. - Não pareces normal.
أراكِ قريباً جداً لا تبدين عادية

- Não pareces bem. Não é?
-أنت لا تبدين جيدة , أليس كذلك؟

- mas não há sinal deles. - Não pareces muito preocupada.
. (لكن ليس هناك إشارة لـ (بيلي) أو (نيك- . لا تبدين قلقة جداً -

- Não pareces surpreendida.
لا تبدين منذهله

- Não pareces bem.
لا تبدين بحالة طبيعية

- Não pareces estúpida, pareces bêbeda.
لا تبدين غبية تبدين مخمورة

- Não pareces muito concentrada.
انت لاتبدين منصتة لكلامي