"- talvez possamos" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما يمكننا
• ربما نستطيع
• ربّما يمكننا

- Talvez possamos antecipar-nos e tratar os sintomas à medida que vão aparecendo.
ربما يمكننا أن نتقدم أكثر التحكم بكل عرض عند حدوثه

Há algumas possibilidades concretas. - Talvez possamos falar disso depois?
هناك بعض الإحتمالات الواضحة لكن ربما يمكننا الحديث عن هذا لاحقاً؟

- Talvez possamos esculpir o osso e preencher a lacuna entre eles?
ربما يمكننا نحت العظم ,واستخدام الطعوم في الحيز بينهم ؟

- Talvez possamos resolver isto, tu e eu, sem ser em tribunal.
- ديل ربما نستطيع ان نحل الأمر أنتِ وأنا بدون محكمة

- Talvez possamos usar as imagens para determinar o local do encontro.
أيكو حسناً .. ربما نستطيع أستخدام لقطات كاميرا المراقبة

- Talvez possamos... - Cala-te, Gene!
ربّما يمكننا أن إخرس يا جين

- Talvez possamos jantar. - Não.
. ربما يمكننا تناول العشاء سوياً - .لا -

Espere um minuto. Só um minuto. - Talvez possamos esclarecer isto.
انتظر دقيقة ، ربما يمكننا تسوية الأمور

- Talvez possamos exumar o corpo.
ـ ربما يمكننا نبش الجثة ماذا ؟

- Talvez possamos cooperar neste caso.
ربما يمكننا أن نعمل معا في هذا الشأن

- Talvez possamos enfrentá-los.
حسنا, ربما يمكننا ان نتغلب عليهم

- Talvez possamos tomar um café.
حسناً ، ربما يمكننا ان نحتسي القهوة

Espere. - Talvez possamos arranjar algo.
- انتظر، ربما يمكننا التوصل إلى اتفاق ما

- Talvez possamos detê-los.
لكن اذا كانت ربما يمكننا ايقافهم

- Talvez possamos ajudá-la. - Está pedir muito, Senhora.
ربما يمكننا مساعدتها تُطلبين الكثير يا سيده-

- Talvez possamos ajudar.
ربما يمكننا المساعدة

- Talvez possamos discuti-la agora?
ربما يمكننا فعل ذلك الآن

- Talvez possamos ajudar-te com isso.
ربما نستطيع مساعدتك بهذا الشان

- Talvez possamos alterá-lo!
ربما نستطيع تغيير ذلك؟

- Talvez possamos trabalhar junto?
ربما نستطيع العمل معا؟

- Talvez possamos usá-lo - para rastrear o Darhk.
ربّما يمكننا استخدام الهاتف لاقتفاء (دارك).