"a ele antes" - Traduction Portugais en Arabe

• إليه قبل

Eu tenho que chegar a ele antes que algo de realmente mau aconteça.
يجب أن أصل إليه قبل أن يحدث شيئ سيئ جداً

Quero dar um jantar para o General Alexander e chegar a ele antes do Montgomery.
أريد أقامة وليمة عشاء "على شرف الجنرال "ألكسنـدر "أصل إليه قبل "مونتغومـرى

Se eu conseguir chegar a ele antes que ele chegue a mim...
لو استطعت الوصول إليه قبل ان يصل هو إلي...

Interrogam pessoas. Se chegam a ele antes de mim, ele não se aguenta.
{\pos(195,220)}لو وصلوا إليه قبل أن أفعل أنا، فلن يصمد أمامهم

Achei que fosse um ladrão então fui-me a ele antes de notar que era só o meu vizinho Luís.
فظننت أنه متطفل لذا هرعت إليه قبل أن أدرك (بأنه لم يكن سوى جاري (لويس

Temos de chegar a ele antes que o Dominic perceba que o rapaz é um inútil.
يجب أن نصل إليه قبل أن يدرك (دومينيك) أن الفتى لا فائدة منه.