"a enfermeira disse" - Traduction Portugais en Arabe

• الممرضة قالت
• الممرضه قالت

A enfermeira disse que vão tentar operá-la o mais rápido possível.
الممرضة قالت أنهم سيقومون لها بعملية جراحية في أقرب وقت.

A enfermeira disse aconteceu o mesmo a outra pessoa há umas semanas atrás.
الممرضة قالت: حدث نفس الشيء لشخص اخر من عدة اسابيع في هذا المطار

- Não perguntei, mas A enfermeira disse que a tua amostra era bastante viável.
لم اسأل ولكن الممرضة قالت أن العينة الخاصة بكَ كانت سليمة

Desculpe, A enfermeira disse que não havia problema de eu passar aqui.
أنا آسفة الممرضة قالت أنه لا مانع لو أني دخلت

A enfermeira disse que a hora das visitas acabou.
هانا , الممرضه قالت بأن ساعات الزيارة انتهت .

A enfermeira disse para não fazer esforços durante 6 a 8 horas.
الممرضة قالت لا نشاطات مرهقة من ست الى ثمان ساعات

A enfermeira disse que a vítima estava sozinha quando imobilizou, mas a epinefrina actua rapidamente.
الممرضة قالت أن الضحية كان وحيداً عندما كانوا يحاولون إنقاذه غير أن الأدرينالين سريع الفعالية

A enfermeira disse que o teu carro foi parar ao Hudson.
الممرضة قالت أن الأمر إنتهي بك علي طريق هادسون

A enfermeira disse que, mais cedo ou mais tarde, vamos precisar disso.
الممرضة قالت اننا نحتاج اليهم بالنهاية

A enfermeira disse que tinhas ido para um lugar melhor.
الممرضة قالت بأنك ذهبت إلى مكان أفضل.

A enfermeira disse que ela teve um AVC.
الممرضة قالت بأنّها كان عندها ضربة.

Ouve, A enfermeira disse que o médico é óptimo.
اسمعي الممرضة قالت أن الطبيب جيد جدا

A enfermeira disse que tens de estar hidratado.
الممرضة قالت بأن عليكَ البقاء منتعشاً

A enfermeira disse que me escapou algo.
الممرضة قالت أنك تظنني أغفلت أمرا ما.

A enfermeira disse que a operação correu lindamente.
الممرضة قالت أن جراحتك لم تشوبها شائبة،

A enfermeira disse que, para vires até cá, é porque sentes alguma coisa.
-ولكنّ الممرضة قالت "إذا كان سيقطع تلك المسافة ، فلابد أنّه يحمل بعض المشاعر

A enfermeira disse que uma dúzia de cargueiros carregados de comida deixaram a Estação depois da batalha para cumprir contratos, em vez de alimentarem as pessoas aqui.
تلك الممرضة قالت أن اثنا عشر شاحنة شحن معبأة بالغذاء غادرت المحطة بعد المعركة للايفاء ببعض العقود بدلا من إطعام الناس هنا

A enfermeira disse que é a Dra. Montgomery.
آسف على المقاطعة (الممرضة قالت أنكِ الطبيبة (مونتجومري

A enfermeira disse que está a voltar a si.
الممرضة قالت انها أستيقضت؟

A enfermeira disse que seu coração é fraco.
الممرضة قالت أن قلبك ضعيف

Mesmo A enfermeira disse mais tarde:
حتى الممرضه قالت..