"addis" - Traduction Portugais en Arabe

• آديس
• أديس

Depois, foi Tim Addis, herdeiro da fortuna da serração Addis.
ثم، كان هناك (تيم آديس)، وريث ثروة (أخشاب آديس)

Bem, tipo, na noite que o Sr. Addis desapareceu?
على سبيل المثال، ليلة اختفاء السيد (آديس)؟

A Kayla Dillon disse que viu o Major a meter o corpo do Tim Addis num carro, a partir da janela do quarto.
قالت (كايلا ديلون) أنها رأت (مايجور) من نافذة غرفة نومها وهو يضع جثة (تيم آديس) في سيارة

Diz aqui que comandou várias operações clandestinas em Addis Abeba e Raqqa.
يذكر هنا أنك أدرت عدة عمليات جاسوسية في أديس أبابا وفي الرقاع اللبناني

Chamarei a este lugar Addis Ababa.
سأطلق على هذا المكان أديس أبابا

- L9 Meteorito Palasito hidróxido de sódio lítio silicato boro com fluorina Mina Kebe, Addis Ababa, Etiópia
"حجر نيزكي بلاستي من أديس أبابا نترات الليثيوم سيليكات البورونالفلور المائي"

Esta imagem foi retirada duma reportagem o ano passado, quando o Tim Addis foi dado como desaparecido.
التقطت هذه الصورة من نشرة أخبار السنة الماضية، عندما ظهر تقرير فقدان (تيم آديس) أول مرة

Abbott, Addis, Agusto, Albus...
-إيبوتت.. آديس.. أوجستو..

É o Tim Addis. Uma das suas primeiras vítimas.
إنه (تيم آديس) أحد ضحاياك الأوليين

Abbott, Addis, Agusto,
-أبوت... آديس...

O Tim Addis era o nosso vizinho do lado.
كان (تيم آديس) جارنا المجاور

Tim Addis?
(تيم آديس)؟

- O Tim Addis.
(تيم آديس).

Addis Ababa é a capital da Etiópia, não tem água.
"أديس أبابا" مدينة غير ساحليّة وهي عاصمة أثيوبيا

Eu trago-te umas roupas, as miúdas acham que acabaste de chegar de Addis Ababa...
وستضنّ الفتيات أنّكَ أتيتَ من "أديس أبابا" -أديس أبابا"؟"

Capitão Jefferson Addis.
الكابتن جيفرسون أديس - أوين فوربس -

- L9 Meteorito Palasito hidróxido de sódio lítio silicato boro com fluorina Mina Kebe, Addis Ababa, Etiópia
العام 1978، (أديس أبابا'') ''حجر نيزكي سيّار

para que os agricultores e pequenos comerciantes possam ir a um centro de terminal — a que chamamos o acesso remoto de centros de terminal — sem ter de comprar um computador nem descobrir como se liga, nem nenhuma dessas coisas, e ver a troca que está a acontecer na Bolsa de Addis Abeba.
بحيث يستطيع المزارعين والتجار في الواقع المجئ إلى مراكز محطات -- ما نسميه مراكز الإتصال النائية -- وفي الواقع، بدون شراء كمبيوتر أو معرفة كيفية الإتصال أو أي من هذه الأشياء، وببساطة رؤية التجارة التي تحدث على الأرض في أديس أبابا.

Olá. Vim para o Sr. Addis.
مرحباً، أنا هنا لمقابلة السيد (أديس)