"ao palácio do" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى قصر

Quando chegar ao palácio do Senhor da Guerra, ela não lhe vai oferecer perdão monge.
عندما تصل إلى قصر أمير الحرب إنها لن تعرض عليه المغفرة

Então, pego no tanque, levo-o até ao palácio do general e largo-o aos pés dele.
لذا أمسكت بالدبابة وطرت بها وصولاً إلى قصر الجنرال، وأسقطتها عند قدميه

Grita "Eureka!" e está tão estupefacto, que atravessa nu as ruas até ao palácio do rei para o informar da sua descoberta.
" يصرخ "وجدتها وهو يكتسح هكذا انه يجري عاري بالشوارع إلى قصر الملك للإبلاغ عن إكتشافه

Vai directamente até ao palácio do Senhor do Fogo.
إنه يؤدي مباشرة إلى قصر زعيم النار

Temos que levar a parteira ao palácio do Vizir, em Tebas.
أُمرنا بإحضار القابلة إلى قصر الوزير في "طيبه"

O povo de Basra gritou com tanta dor e medo, que seus gritos subiram ao palácio do grande Califa.
أهل "البصرة" صرخوا ... من الألم والخوف تلك الصرخات ارتفعت لتصل إلى قصر الخليفة العظيم

Embora Atenas esteja nas garras de uma guerra sangrenta, queres que vá até ao palácio do Rei e diga, "Olá, Rei, não me conheces, mas sou teu filho"?
حتى في خضم كون أثينا تعيش في حرب دموي تريدين مني أن أذهب إلى قصر الملك وأقول ((مرحبا)) أيها الملك