"autógrafo" - Traduction Portugais en Arabe

• توقيعك
• توقيع
• توقيعه
• توقيعي
• بتوقيعك
• توقيعاً
• التوقيع
• توقع
• توقيعكِ
• يوقع
• توقيعها
• أوتوغراف
• بتوقيع
• توقيعا
• لتوقيعك

Até esperei lá fora pelo seu autógrafo, mas você não saiu.
حتى أني إنتظرتك بالخارج لأحصل على توقيعك لكنك لم تخرج

Dás-me o teu autógrafo agora, para vendê-lo no ebay, quando arrebentares.
لدي توقيعك الخاص لبيعها على موقع أي باي عندما تنفجر.

Dá um autógrafo ao miúdo. E depois, nada de autógrafos.
اعط الفتي توقيع بعد ذلك , لامزيد من التوقيعات

Achei que seria bom a minha mulher ter o autógrafo de um maestro.
توقعت أنه من الجميل أن تحصل زوجتي على توقيع موسقار

Eu tenho um autógrafo dele! Adeus, rapaz de sucesso!
يا رجل ، حصلت على توقيعه وداعا ، ولد بهجة

Eu dou-vos um autógrafo. Fila única. Primeiro tu.
يمكنكم الحصول علي توقيعي علي حدة ، سأبدأ بك

Pode-me dar um autógrafo, Sr. Bronski?
هل لي بتوقيعك يا سيد برونسكي ؟

Dá-me um autógrafo para o meu filho?
كيف حالك ؟ هل أستطيع الحصول توقيعك من أجل ولدي الصغير؟

Pode dar-me um autógrafo?
سيدي ، هل أستطيع الحصول توقيعك , من فضلك؟

Está um fã no corredor que quer um autógrafo teu.
فريزر,هناك معجبة في الخارج تريد الحصول على توقيعك

Dás-me um autógrafo para a minha mulher?
أيمكنني الحصول على توقيعك من أجل زوجتي ؟ أريد توقيعك من أجل زوجتي

A ocasião não será a melhor mas assina-me um autógrafo para o meu filho.
الان انا اعلم انه يمكن ان يكون توقيت خاطئ هل يمكن ان احصل على توقيعك من اجل ابنى؟ يظن انك الافضل فقط الافضل

Sr. Kovic, dá-me um autógrafo no seu livro?
سيد كوفتش, هل يمكنك توقيع كتابك لي من فضلك؟

Posso apresentar-te ou talvez arranjar-te um autógrafo.
بامكاني تعريفك عليه او ربما الحصول على توقيع منه لك

Dás-me um autógrafo, cubo de gelo?
ماذا عن توقيع تذكاري ، أيها السمكة الباردة ؟

Ela é o pergaminho no qual o criminoso deixa seu autógrafo.
إنها بمثابة رق الكتابة ، الذي يُجبر المجرم على ترك توقيعه فوق سطحها

É uma pena não lhes poderes pedir o autógrafo.
من المؤسف للغاية أنك لن تحصل على توقيعه

Mas quando o conhecer, quero que seja num restaurante bom onde todos me peçam uma fotografia e o meu autógrafo.
لكن عندما أقابله أريد أن يكون ذلك في مطعم فخم حيث يريد الجميع صورتي ويطلبون توقيعي

Sr. Lugosi, pode dar-me um autógrafo, por favor?
سيد لوغوسي هل لي بتوقيعك من فضلك؟

Se queres um autógrafo, dás-me uma caneta ou arranjas neve.
إذا أردت توقيعاً الآن، فأعطني قلماً أو أحضر لي بعض الثلج

Não dá para pedir um autógrafo antes do fim da apresentação.
لا يمكن أخذ التوقيع إلا بعد انتهاء المناسبة صحيح ؟

Dá-me um autógrafo? Comprei o seu livro no eBay.
أيمكنك أن توقع لي على نسخة من كتابك؟

Dá-me um autógrafo? Vejo os episódios todos.
توقيعكِ لو سمحتي أنا أشاهد المسلسل دائماً

E você pediu-lhe um autógrafo mas ele ignorou-o.
وطلبت منه ان يوقع لك الاوتجراف ولكنه تجاهلك

É melhor pedires um autógrafo antes de ela cortar a tua garganta.
نعم، حسنا، أنت أفضل تحصل على توقيعها قبل أن تحزّ حنجرتك.

Deve ainda haver alguém, lá no fundo que ainda não tenha o teu autógrafo.
أنت تعرف وأنا متأكدة هناك شخص ما يعود للمدرب من لم يأخذوا منك أوتوغراف

Vamos gravar o autógrafo desta pegada em nossa memória.
لنحتفظ بتوقيع هذا الحذاء في ذاكرتنا

Sr. Earp, concede-me um autógrafo?
سّيد إيرب هل تمانع في إعطائي توقيعا سيدي ؟

Um planeta inteiro destruído por pensares que alguém queria o teu autógrafo!
كوكب بالكامل منزلى دمر بسبب أنك ظننت إنهم بحاجه لتوقيعك