"bastante boa" - Traduction Portugais en Arabe

• جيدة جداً
• جيدة للغاية
• جيدة إلى حد ما

Além disso, ouvi-vos dizer qualquer coisa acerca de um banco. Sou bastante boa com bancos.
كما أني سمعتك تقول شيئاً حول مصرف أنا جيدة جداً بشأن المصارف

É bastante boa, não é? Tia Mary tinha um canário que subia às gavetas
إنها جيدة جداً ، صحيح؟ العمة مارى لديها طائر كناري فوق دعامة أدراجها

Tenho de dizer, a vida é bastante boa.
يجب أن أعترف بأن حياتي جيدة جداً

Portanto, também desenhou uma impressora de gráficos. Penso que, naquele momento, tinha uma máquina bastante boa.
فقام بتصميم الرسام كذلك، وتعرفون، آنذاك قد حصل على آلة جيدة للغاية.

Mas uma delas era bastante boa.
لكن، اه، هذه المسرحية، إنها جيدة حقاً، أتعرفين؟ جيدة للغاية.

É uma música que cai no goto a adoles- centes neuróticas, mas é bastante boa.
إنها الموسيقى التي تناشد الفتيات في سن المراهقة العصبية، ولكن المحاذير في الواقع جيدة إلى حد ما.

Está bem. Há muito tempo atrás, eu era bastante boa.
حسناً ، في ما مضى كنتُ جيدة جداً.

Quero dizer, sou bastante boa, mas isto...
أعني، أنا جيدة جداً ... ولكن هذا فقط

Ela é bastante boa!
إنها جيدة جداً.

Apesar de bastante boa.
وإن كانت لوحة جيدة جداً.

Max, como está a universidade? Está bastante boa.
إذاً (ماكس) كيف أحوال الجامعة جيدة جداً

Além disso, ela é bastante boa.
وقالت أنها حقا جيدة للغاية.

A qualidade da viagem é realmente bastante boa.
نوعية ركوب هو حقا جيدة إلى حد ما.