"bem quando o" - Traduction Portugais en Arabe

• بخير عندما

Não sei por quê, mas achei que Ben ficaria bem quando o trouxéssemos de volta.
لا أعلم و لكنني ظننت أن بِن سيكون بخير عندما أعدناه

Ele estava bem quando o deixei. Estava a correr, a comer.
لقد كان بخير عندما تركتة كان يتناول الطعام

Ele estava bem, quando o deixei em White Sands.
" لقد كان بخير عندما تركته عند " الرمال البيضاء

Ele estava bem quando o vi ontem à noite.
كان بخير عندما رأيته الليلة الماضية.

Quero dizer, ele estava bem quando o deixamos.
أعني ، لقد كان بخير عندما تركناه.

Não te preocupes, meu. Tudo ficará bem quando o Jack mudar o futuro.
لا تقلق يا صاح، سيكون كل شيء بخير عندما يغير (جاك) المستقبل

Ele estava bem quando o puseste aí dentro?
-أكان بخير عندما وضعته بالصندوق؟

Ele estava bem quando o deixei.
كان بخير عندما ذهبت.