| - Estás bem-disposta. - Estou sempre bem-disposta. | Open Subtitles | أنتِ في مزاج جيد آجل أنا دائماً في مزاج جيد |
| A tua cara parece o rabinho de um bebé! Ver-te bem-disposta, deixa-me pouco seguro. | Open Subtitles | لديك وجه كمؤخرة طفل أكره عندما تكونين في مزاج جيد, فهذا يجعلني أشعر بعدم الأمان |
| Pensei que estivesses bem-disposta. | Open Subtitles | كنت اعتقد انك كنت في مزاج جيد. |
| Já pareces estar mais bem-disposta. | Open Subtitles | \u200fيبدو أن مزاجك قد تحسن |
| Estás bem-disposta. | Open Subtitles | مزاجك مرح. |
| Estou muito bem-disposta. | Open Subtitles | أنا في مزاجٍ جيد |
| Eu estou bem-disposta. | Open Subtitles | أنا في مزاجٍ جيد! |
| Ela está bem-disposta, hoje. | Open Subtitles | إنها في مزاج جيد الليلة |
| - Aviso-te já, não estou bem-disposta. | Open Subtitles | (هيليا) أحذرك أيتها الفتاة الصغيرة أنا لست في مزاج جيد |
| Estás bem-disposta... | Open Subtitles | أنت في مزاج جيد |
| Bem, estás bem-disposta. | Open Subtitles | حسناً, أنتِ في مزاج جيد |
| - Está bem-disposta. | Open Subtitles | - مدهش، أنت في مزاج جيد. |
| - Estás mais bem-disposta. | Open Subtitles | -تحسّن مزاجك |
| Não sei o que fizeste com a Jeanie no spa, mas ela está mesmo bem-disposta. | Open Subtitles | (لا أعلَم ما كنتِ تفعلينه بـ(جيني في المنتجع الصحي... ولكنّها في مزاجٍ جيّد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 