Quando ele penhorou a câmara vintage e todos os seus filmes, incluindo a lata que tinha 300 frames da Darcy Blaine. | Open Subtitles | فى الوقت الذى رهن كاميرتة القديمة و كل افلامة, بما فيهم العلبة التى كانت تحوى 300 اطار لدارسى بلاين |
Desconfio que o Ugarte deve ter deixado os livre-trânsitos com o Sr. Blaine. | Open Subtitles | برأي، يوغارتي ترك خطابات التنقل مع السيد بلاين. |
O meu parceiro é jovem, Sr. Blaine. Ele adora o seu trabalho. Adora o seu trabalho. | Open Subtitles | شريكي شاب متحمس ، ياسيد بلاين وهو يحب عمله ، يحب عمله |
Estás a usar esse fato de pele há muito, já te esqueceste. Havia uma verdadeira Margaret Blaine. | Open Subtitles | ،لقد ارتديتِ تلك البزة الجلدية لوقتٍ طويل .حتى أنكِ نسيتِ، كانت هناك مارجريت بلين حقيقية |
Chama-se Del Blaine, é da ACS. | Open Subtitles | اسمها ديل بلين. من وكالة الأمن المركزية. |
É então que entras a matar e lhe chamas Heath ou Blaine ou Sequoia. | Open Subtitles | وهذا هو عندما كنت سوف انقضاض في و اسمه هيث أو بلين أو سيكويا. |
Descobriu uma ligação com o Roger Blaine, o primo, que esteve envolvido na simulação da morte. | Open Subtitles | لقد كان مدهشا فهم أن هناك اتصال بروجور بلاين إبن العم ، الذي إرتبط بتزييف الموت |
Levou esta rapariga para casa, assim como fez com a Darcy Blaine. | Open Subtitles | انت احضرت تلك الفتاة الصغيرة للمنزل بالضبط كما فعلت مع دارسى بلاين |
Olhem, a Darcy Blaine era uma miúda rica viciada a vagar por Northtown. | Open Subtitles | انظرى, دارسى بلاين كان فتاة غنية مدمنة للمخدرات تعيش فى بؤس فى شمال المدينة |
A fibra que a Sara puxou dali não combina com a fibra com sangue da bagageira da Darcy Blaine. | Open Subtitles | الالياف التى سحبتها ساره من هناك لم تكن مطابقة للألياف التى بها دماء من صندوق سيارة دارسى بلاين |
Este filme foi gravado 2 meses após a Darcy Blaine ser supostamente morta. | Open Subtitles | ذلك الفيلم تم تصويرة بعد شهرين من قتل دارسى بلاين المفترض |
O Walter Blaine contratou um advogado para a Darcy. | Open Subtitles | والتر بلاين قام بتعين مستشار قانونى من اجل دارسى |
Mas o Blaine matou o Ted e deixou o corpo em Coney Island. | Open Subtitles | ولكن بلاين قتل تيد و ترك جثته في متنزه كوني |
Onde é que anda o Blaine com a minha comida tailandesa? | Open Subtitles | أين هو بلاين و الطعام التايلاندي بحق الجحيم؟ |
Se sabes onde está o Blaine, devias dizer-lhe que o Kenny tem a gaja dele. | Open Subtitles | إذا عرفت أين تجد بلاين عليك إخباره أن كيني يحتجز صديقته |
Desculpe, Sr. Blaine, eu acho que não posso trabalhar com pessoas que acreditam nisso. | Open Subtitles | عذرا يا سيد بلين لا أظن أننى أستطيع العمل مع ناسا تؤمن بهذا الأمر |
No Dia dos Namorados de 1995, as 1:00 no Hospital de Blaine. | Open Subtitles | في عام 1995, في الساعة الواحدة من بعد الظهر في مستشفى بلين |
Nasceste no Dia dos Namorados Às 1:00 no Hospital Blaine Geral de mim. | Open Subtitles | لقد ولدت في يوم عيد الحب في الساعة الواحدة بعد الظهر في مستشفى بلين |
Tenho de descobrir como matar o Blaine antes que mais alguém se magoe. | Open Subtitles | لا بد لي من معرفة كيفية قتل بلين قبل أي شخص آخر يتأذى. |
Estou só preocupada que beber cérebro de cheerleader não seja o melhor a fazer, quando tenho que tentar descobrir como livrar Seattle do Blaine. | Open Subtitles | أنا قلق فقط أن شرب المشجع العقول ليست هي أفضل مسار للعمل، عندما لا بد لي من محاولة لمعرفة كيفية تخليص سياتل بلين. |
A sério, meu, isso é uma cena à David Blaine. | Open Subtitles | من ياخذك على محمل الجد , اخي بعض هراء ديفيد بلين هناك |