"boleia até casa" - Traduction Portugais en Arabe

• أوصلك للمنزل
• بتوصيلة
• توصيلة للمنزل

Achei que o mínimo que te podíamos dar era uma boleia até casa.
فكرت أن أقل ما يمكنني فعله هو أن أوصلك للمنزل

Eu dou-te boleia até casa.
سوف أوصلك للمنزل

É triste não poderes aceitar uma boleia até casa sem achares que há um motivo oculto.
يؤسفني أنّكِ لا يسعكِ أن تنعمي بتوصيلة لبيتك بدون أن تشكّي بدافع خفيّ ورائها.

Se estamos despachados aqui, adoraria uma boleia até casa.
حسنٌ، إن إنتهينا من هذا المكان، فأرغب بتوصيلة للمنزل

Tom, preciso de boleia até casa.
توم أحتاج إلى توصيلة للمنزل

Ou deixo o Barelli dar-te boleia até casa.
(سأدع (بيرللي يعطيك توصيلة للمنزل

Duas vezes por semana o patrão dá-lhe boleia até casa.
هي تحظى بتوصيلة من رئيسها في العمل بضعة مرات في الأسبوع