"brilhantes" - Traduction Portugais en Arabe

• لامعة
• متوهجة
• اللامعين
• براقة
• لامع
• البراقة
• اللامع
• عبقرية
• العبقرية
• تلمع
• رائعون
• لامعون
• اللامعة
• مضيئة
• أذكياء

Os meus músculos estão... Olha para isto! Estão brilhantes.
عضلاتي كلها, إنظر, كلها تبدو لامعة من الزيت

Bem, eles gostam destas coisas porque são brilhantes, como eles.
حسنا ً إنهم يحبون تلك الأشياء لأنها لامعة.. مثلهم

Quando quer fugir, fica com estas coisas brilhantes no traseiro que parecem olhos.
وعندما يهرب يقوم باستخدام حبات متوهجة توجد على آخر ظهره وهي تبدو كالعيون

Os brilhantes têm medo das Sombras, mas não têm de ter.
اللامعين خائفين من الظلال لكن ليس عليهم أن يكونوا خائفين،

Vê seis estrelas bem brilhantes e uma mais fosca?
أترى 6 نجوم براقة ونجمة واحدة باهتة ؟

Casas bonitas com pinturas brilhantes janelas de caixilhos e cercas brancas.
منازل جميلة بطلاء لامع إطارات النوافذ و سياج خشبية بيضاء

Ou só gostas das miúdas com as cuecas brilhantes?
أم تروقك رؤية الفتيات في السراويل البراقة فحسب؟

A fêmea é de cor maçante. Ela não tem nenhum uso para penas brilhantes.
الأنثى باهتة اللون، لا تبدي رغبة للريش اللامع

E povoá-la com as mentes mais brilhantes do nosso tempo.
ويحاول إسكانها ببعض العقول الأكثر عبقرية في وقتنا الحالي

Quero dizer, pensava eu que estava a ter todos aqueles seguidores por causa dos meus tuítes brilhantes?
أعني كل ما فعلته هو فقط كسب كل هؤلاء المتابعين كما أعتقد وذلك بسبب تغريداتي العبقرية.

E são brilhantes; é um trabalho excelente.
والتي هي لامعة ومميزة وتعد عملاً باهراً

Não de pequenos humanoides verdes em brilhantes discos voadores, embora isso fosse agradável.
لا عن المخلوقات الخضراء الصغيرة التي تصل في أطباق فضائية لامعة وهذا أيضا سيكون لطيفاً

Mandarei Gina para uma escola maravilhosa e vou lhe comprar uma cozinha nova cheia de brilhantes botões novos para apertar.
سأرسل جينا لمدرسة جديدة رائعة وسأشتري لك مطبخ جديد جميل به أواني لامعة وكله بالأزرار

- Era até a maior parte dos Reetou serem destruídos por criaturas más com olhos brilhantes.
. حتى معظم الرتيو دمروا بواسطة المخلوقات متوهجة العيون

Quando tudo estava perdido, esses homens brilhantes tinham esperança.
عندما نفقد كل شيء.. اللامعين لا يفقدون الأمل أبدا

Perguntámo-nos se não podiam ser um pouco mais brilhantes.
. . كنت أتسائل لو يمكن أن كما تعلم , تكون براقة

Mas podes usar um terno e sapatos super brilhantes.
لكن عليك إرتداء بذلة سهرة و حذاء لامع جداً

Esta falha evolutiva, que foi descoberta pelo meu colega Tom Eisner, tem levado esses pirilampos a usar as suas luzes brilhantes à noite com uma intenção traiçoeira.
هذا الاختلال الثوري، الذي اكتشفه زميلي توم إيزنر، دفع تلك اليراعات إلى إطلاق أضواؤها البراقة في الليل بنية غادرة.

Ele mete as calças brilhantes para dentro das botas quando vai sair?
هل يثني بنطاله اللامع داخل حذائه عندما يخرج في الليل؟

Em alguns aspectos, acreditamos que o pensamento deste bebé é equivalente ao pensamento dos cientistas mais brilhantes.
لذا ففي بعض النواحي، نعتقد أن تفكير هذا الطفل يشبه تفكير أكثر العلماء عبقرية.

Os artigos são bem escritos, mas como os meus olhos brilhantes e com óculos vêem, vão todos dar a becos sem saída.
المقالات مكتوبة بشكل جيد لكن كما ترى عيني العبقرية و الثاقبة فكل الروابط تشير الى نهايات مسدودة

Costumava ficar horas olhando todos estes desenhos planetas e estrelas brilhantes.
كنت أضيع لساعات محدقا بكل الرسومات زخارف واشياء تلمع

Estes gajos são brilhantes. Eu quero ser um lutador bera, da pior maneira possivel.
هؤلاء الرجال رائعون أريد أن أكون رجل مصارعة سئ على الطريق الأسوأ

Como as puseste tão brilhantes?
كيف جعلتهم لامعون للغاية هكذا؟

Sabes, eu não entro num bar de strip há dois anos e ainda encontro brilhantes nos sítios mais estranhos.
أتعرف؟ لم أذهب لنادي تعري منذ سنتين ولا زلت أجد هذه البودرة اللامعة في أكثر الأماكن غرابة

Nem acredito que os juízes gostaram dos tubos brilhantes.
لا أصدق أن الحكام الحمقى انخدعوا بعصيان مضيئة من البلاستيك

Então serão necessárias pessoas brilhantes como vós para estudar estas coisas, para envolver outras pessoas -- e ajudar-nos a encontrar soluções.
لذا هي بحاجة إلى أناس أذكياء مثلكم ليدرسوا هذه المشاكل, ويحثوا الآخرين على ذلك فأنتم ستساعدون في إيجاد الحلول.