"da tecnologia na" - Traduction Portugais en Arabe

• التكنولوجيا في

Vou falar sobre as minhas investigações, sobre o significado da tecnologia na nossa vida, não só na nossa vida imediata, mas no sentido cósmico, na longa história do mundo e no nosso lugar no mundo.
أرغب في الحديث عن تحقيقاتي حول ما تعنيه التكنولوجيا في حياتنا، ليس فقط الحياة الحالية، بل كذلك الحياة بمعناها الكوني، في نوع من التاريخ الطويل للعالم ومكاننا في العالم،

No entanto, no fim dos anos 90, comecei a reparar na importância da tecnologia na Nigéria: televisão por cabo e telemóveis na aldeia, burlões da Internet a ocuparem os cibercafés, o pequeno gerador ligado ao computador do meu primo porque a energia estava sempre a falhar.
إلا أنه في أواخر التسعينيات، بدأت أُلاحظ دور التكنولوجيا في نيجيريا: المحطات التلفيزيونية، والهواتف الخلوية في القرية، و419 مخادع يشغلون مقاهي الإنترنت، وجهاز الكومبيوتر الخاص بابن عمي موصل بمولد صغير لان التيار الكهربائي كان دائم الانقطاع.