"de especiarias" - Traduction Portugais en Arabe

• التوابل
• بالتوابل

Essa é uma venda de especiarias. Vêm aqui comerciantes importantes.
هذا عمل التوابل تجار كبار جداً يأتون إلى هنا

Parece a estante de especiarias da minha cozinha de sonho!
ياللروعة, يبدو هذا كرف التوابل في مطبخي الخيالي

Fui ao mercado de especiarias e encontrei o Aidan.
لقد ذهبت إلى محل التوابل و قابلت آيدي

Eu costumava ter um anel cheio de especiarias e diamantes de açúcar, feito de massa.
كانلديخاتم.. مليء بالتوابل و ألماسات مصنّوعة من السُكر خاتم مصنوع من العجين

Os meus barcos não estão cheios de especiarias e ouro como eu esperava.
لم تمتلئ سفني بالتوابل .... و الذهب الذي كنت آمل

Além de especiarias e algodão, há escravos, todos os que precisarem.
فبالإضافة إلى التوابل والقطن، يوجد عبيد، قدر ما تطلبون

Mas, a sério, nem mesmo um potinho de especiarias?
ولكن صدقاً, ولا حتى جرة صغيرة من التوابل ؟

Preciso que voltes para a loja de especiarias e que fiques de olho.
حسناً، أريدك أن تعود إلى محل التوابل وتراقبه

De que tipo é a tua loja de especiarias?
أي نوع من "متاجر التوابل" هذا الذي تديرينه؟

A loja de especiarias pode ter o que ele precisa.
متجر التوابل قد يكون لديه ما يحتاج إليه.

Eu sei, mas isto pode ajudar-te Juliette, isto vai funcionar. Vai à loja de especiarias.
جولييت، هذا سينجح فقط تعالي لمتجر التوابل

A qualidade do molho é muito melhor, a mistura de especiarias é de longe superior, mistura-se na massa de modo muito mais agradável.
جودة قوام الطماطم أفضل بكثير, وخلطة التوابل تتفوق بمراحل على صلصة راجو, تمتزج بالمكرونة بطريقة تبعث على السرور بشكل افضل.

Negociantes de especiarias ligados às famílias do crime de Coruscant.
تجار التوابل متصلين بكل عائلات الجريمة

"Quando a beleza vem das Caraíbas, passa o seu tempo no Porto de Espanha, vendo quatro moscas pousarem na árvore de especiarias sob a qual Sir Chadwick reza de joelhos dobrados."
"عندما يأتي الجمال من الكاريبي "تقضي وقتها في ميناء إسبانيا "بمشاهدة الذباب يقيم في شجرة التوابل

Vão enviar-nos para as minas de especiarias de Kessell, e vão lixar-nos.
سيرسلوننا إلى مناجم التوابل في "كسيل" و سيعبثّون معنا

Vocês têm uma grande diversidade de especiarias aqui.
لديك انواع كثيرة من التوابل المتنوعةِ

Um pouco de especiarias destas.
احتاج بعض من هذه التوابل